Amministrazione | 10.06.2003 | 12:14

Le decisioni della Giunta provinciale

Seduta breve quella della Giunta provinciale dopo Pentecoste. Al centro della discussione l'annunciata nomina da parte del ministro per le infrastrutture Pietro Lunardi di un commissario straordinario per tutte le grandi opere del Nord Est, nonchè il previsto completamento della "Alemagna". Altri temi, gli organici e la soppressione o istituzione di sezioni nelle Scuole materne provinciali, e l'assegnazione di fondi agli enti gestori dei servizi sociali delegati.

Nomina commissario infrastrutture Nord Est

La Provincia di Bolzano non intende accettare la nomina del commissario straordinario per il coordinamento di tutte le grandi opere da realizzare nel Nord Est, annunciata dal ministro per le infrastrutture Pietro Lunardi; tantomeno intende accogliere il reinserimento del completamento dell’autostrada “Alemagna” nel pacchetto delle infrastrutture da realizzare. Della questione si è discusso in Giunta provinciale quest’oggi, 10 giugno 2003. Il presidente della Provincia Luis Durnwalder ha predisposto una nota ufficiale di protesta indirizzata al ministro Lunardi in cui evidenzia come la nomina del commissario straordinario con competenze in materia di ambiente ed urbanistica andrebbe a ledere le competenze della Provincia, e chiede pertanto che il commissario non abbia alcuna competenza per quanto attiene il territorio altoatesino. Inoltre Durnwalder ribadisce il chiaro no della Provincia in merito al prolungamento della “Alemagna” in provincia di Bolzano, chiedendo un incontro al più presto. Qualora le richieste altoatesine non venissero prese in considerazione ed il Governo insistesse nei suoi propositi, la Giunta è pronta a rivolgersi alla Corte Costituzionale.


Per gli espatriati

In favore dei cittadini altoatesini emigrati all’estero la Giunta provinciale ha assegnato dei contributi riferiti all’anno 2003 per un importo complessivo di 364.851 Euro. Alle associazioni degli emigrati altoatesini in vari Paesi va un importo di 170.572, all’associazione “Altoatesini nel mondo” è stato assegnato un contributo di 16.640 Euro, al Centro Emigrati Sudtirolesi/Arbeitsstelle für SHF va un importo di 125.601 Euro, mentre per il periodico “Heimat und Welt” il contributo ammonta a 52.038 Euro.

Farmaci bilingui

Per quanto attiene i foglietti illustrativi per i medicinali, che in provincia di Bolzano devono essere obbligatoriamente bilingui, un’industria farmaceutica ha presentato una proposta per ovviare alle difficoltà (tra l’altro, le traduzioni appaiono sul foglietto illustrativo, ma sono riportate con scrittura talmente ridotta che difficilmente è leggibile). In pratica al momento dell’acquisto di un farmaco, quando alla cassa viene “letto” il prezzo dal codice a barre, in automatico con un apposito software, se richiesto, potrebbe essere stampata separatamente ma a grandezza naturale la traduzione delle indicazioni contenute nel foglietto illustrativo. La traduzione sarebbe registrata a Roma. I costi che ne deriverebbero sarebbero a carico delle ditte farmaceutiche. Tale proposta sarà sottoposta a giudizio legale e se ritenuta in regola con le norme vigenti applicata in via sperimentale. Come ha evidenziato il presidente Durnwalder, infatti, la Provincia non intende rinunciare ai diritti sul bilinguismo dei foglietti illustrativi regolamentato per legge. La Ue, del resto, intende regolamentare la materia inserendo nei foglietti illustrativi dei farmaci le istruzioni nelle lingue principali.

Scuole materne provinciali

In Giunta provinciale si è discusso a lungo in merito al personale della scuola materne provinciali. Alla fine è stata adottata le seguente decisione: per quanto attiene le scuole materne provinciali in lingua tedesca, l’organico di maestre/assistenti di asilo sarà aumentato di 8 unità; saranno chiuse 6 scuole materne e ne saranno aperte 4 nuove.
Per quanto riguarda le scuole materne provinciali di lingua italiana, a fronte di una richiesta di ulteriori 19 maestre/assistenti di asilo, è stato concesso l’aumento dell’organico di 6 unità. Inoltre vi saranno 4 nuove scuole materne.
Non vi saranno modifiche, invece, per quanto attiene le scuole materne provinciali delle valli ladine.

Fondi per gestione servizi sociali

La Giunta provinciale ha assegnato agli enti gestori dei servizi sociali delegati un importo complessivo di 40 milioni 149 mila Euro per le spese correnti. Il presidente della Provincia Luis Durnwalder con l’occasione ha posto in evidenza che non corrisponderebbe al vero, come invece spesso riportato dai mass media, che le spese nel settore sociale sarebbero esigue. Infatti, in base a dati pubblicati di recente, risulta che la Regione Trentino-Alto Adige si attesta al primo posto con un importo pro capite di 445 Euro, al 2. posto segue la Regione Val d’Aosta con 316 Euro pro capite e al 3. la Regione Friuli-Venezia Giulia con 260 Euro a testa. La media nazionale è di 145 Euro pro capite. A livello europeo – così Durnwalder – siamo più o meno nel mezzo.

Caso Electronia

La Giunta provinciale si è occupata a lungo del caso Electronia. La ditta bolzanina ha chiesto l’apertura di un nuovo esercizio commerciale al dettaglio per “Apparecchi elettronici” su una superficie di vendita di 1.493 metri quadri, nella zona produttiva in via Macello 38 a Bolzano. Gli uffici legali della Provincia sono stati incaricati di valutare attentamente casi analoghi di assegnazione aree e di rilascio di licenze per la vendita al dettaglio in zone produttive. Una decisione definitiva al riguardo sarà adottata nella prossima seduta della Giunta. Come ha sottolineato il presidente Durnwalder non saranno adottati provvedimenti preferenziali.

SA