News 2015
Corso per donne immigrate
Si è conclusa recentemente la terza edizione del corso “Extra UE immigrants women @work“ che la Scuola professionale per il commercio turismo e servizi “Luigi Einaudi” di Bolzano ha organizzato con il finanziamento del Fondo Sociale Europeo.
Data la forte affluenza di iscrizioni quest’anno è stato possibile organizzare un corso anche presso Il Centro per la formazione professionale di Bressanone “Enrico Mattei”. Il corso è rivolto a donne non appartenenti alla Comunità Europea, disoccupate e con regolare permesso di soggiorno, ed ha come finalità primaria quella di colmare il bisogno di formazione, informazione ed orientamento al lavoro espresso dalle donne straniere, La durata complessiva del corso è stata di 670 ore e prevedeva moduli di informatica, lingua italiana, lingua tedesca, contabilità, orientamento al lavoro, orientamento ai servizi territoriali ed uno stage aziendale.È stato di fondamentale importanza per le corsiste conseguire la patente europea di informatica ECDL, riconosciuta in Europa con la quale si certifica il possesso di tutte le abilità e le conoscenze richieste per operare nell’ambito informatico, utilizzando i pacchetti applicativi più diffusi. Le corsiste inoltre hanno ottenuto la certificazione linguistica “TELC”, livello base nella lingua italiana presso la scuola di lingue AZB di Bolzano. Hanno preso parte al corso donne provenienti da diversi Paesi ed aree geografiche: Senegal, Albania, Ex-Jugoslavia, Giappone, Sud America, Repubblica Ceca, Repubblica Dominicana, Marocco, Iran, Ungheria, Romania, Lettonia, Bangladesh.
La realizzazione del corso è stata possibile grazie alla disponibilità di aziende locali che hanno collaborato accogliendo le corsiste in azienda e favorendo in tal modo l’efficacia dell’intervento formativo progettato. 26 delle 27 corsiste hanno ottenuto la patente europea ECDL del computer completa mentre 27 hanno ottenuto la certificazione linguistica “TELC” livello base della lingua italiana. Per quanto riguarda il collocamento 4 corsiste sono state assunte già al termine dello stage in azienda. Sulla base dei dati raccolti riguardo ai due corsi precedenti risulta che le corsiste trovano lavoro nell’ambito delle attività d’ufficio nei mesi immediatamente successivi alla conclusione dell’iter formativo. Una preziosa collaborazione è stata offerta dai mediatori interculturali che hanno partecipato attivamente durante tutte le fasi del corso al fine di favorire la partecipazione e l’apprendimento delle corsiste, cercando di facilitare il dialogo, rimuovendo quegli ostacoli che rendono difficile il relazionarsi tra diverse culture.
Durante il corso sono stati inoltre erogati una serie di servizi per facilitare la partecipazione delle donne immigrate, tra questi l’iscrizione gratuita agli esami previsti, un servizio di baby sitting, l’assegno di frequenza, il rimborso delle spese di trasporto ed il servizio mensa. Il corso verrà ripetuto anche nell’anno formativo 2003/04 apportando miglioramenti e modifiche emersi dai feedback ricevuti dalle corsiste, docenti e referenti aziendali. Erano presenti alla consegna degli attestati di frequenza al corso l’assessora al lavoro, Luisa Gnecchi, la responsabile del Servizio Fondo Sociale Europeo, Barbara Repetto Visentini, e Liana Pernetti, della Commissione Europea, referente per la Provincia di Bolzano per il Fondo Sociale Europeo.
FG