News 2015
Turismo incontra agricoltura: Terento tra i progetti premiati nell'Euregio
Ben 83 tra iniziative e idee su come potenziare la cooperazione turismo-agricoltura sono state presentate nella quarta edizione del concorso "Turismo incontra agricoltura". I progetti arrivano dall'intera area dell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino: tra i premiati oggi (25 novembre) a Bolzano c’è anche il cosiddetto "'s Terner Schmelzpfandl" dell’Associazione turistica di Terento.
![](http://www.provinz.bz.it/news/img/lazy.gif)
Rafforzare e sostenere la collaborazione tra due grandi comparti economici, il turismo e l'agricoltura, è da anni una delle priorità della Giunta provinciale, che allo scopo ha istituito anche il concorso "Turismo incontra agricoltura", allargato ai territori dell'Euregio. Nel 2014 è giunto alla quarta edizione, le proposte presentate sono state 83 (di cui 38 dall'Alto Adige) e oggi a Bolzano nella sede della Camera di commercio il presidente della Provincia Arno Kompatscher e l'assessore all'agricoltura Arnold Schuler hanno partecipato alla premiazione finale.
"Turismo e agricoltura - ha detto il presidente Kompatscher - sono partner naturali che devono stare in simbiosi, e queste proposte contribuiscono a mettere in rete settori economici cruciali per il nostro territorio." Sul grande potenziale delle tre Province ha insistito l'assessore Schuler, " si tratta ora di rafforzare l'asse composto da produttori, prodotti e l'ospite." La collaborazione dal lago di Garda a Kufstein è stata rimarcata anche dall'assesore tirolese all'agricoltura Josef Geisler e dal suo omologo trentino Michele Dallapiccola. Di impulsi da questa manifestazione targata Euregio ha parlato anche il presidente della Camera di commercio Michl Ebner.
Tra i 3 progetti selezionati da una giuria di esperti figura anche quello denominato "'s Terner Schmelzpfandl" dell'Associazione turistica di Terento che punta a trasmettere e far conoscere a altoatesini e turisti le tradizioni e l'eredità del passato contadino. Allo scopo nel corso dell'anno, vengono organizzate diverse manifestazioni ed eventi culinari: Tempo di semina, Festa dei mulini, Tempo di raccolto, Ritorno all'alpeggio, Terner Bauernkuchl (offerta di specialità contadine), oltre a visite guidate, trekking, preparazione del pane. Premiati anche il progetto tirolese del maso "Strumerhof", fattoria didattica specializzata in erbe aromatiche e il progetto trentino "Strada dei formaggi delle Dolomiti - Happy Cheese" che valorizza con una serie di manifestazioni e percorso enogastronomici il formaggio della val di Fiemme, spumanti, vini e birra locali. Anche quest'anno l'Unione albergatori-HGV e l'Unione contadini-Bauernbund hanno promosso i tre premi per complessivi 6mila euro. La Camera di commercio ha attribuito un premio speciale al progetto "Alto Adige - Cultura del vino" presentato dal Consorzio vini Alto Adige.
Il concorso era aperto a privati, imprese, Comuni, associazioni, istituzioni e scuole I progetti hanno riguardato misure già attuate o pianificate, iniziative e manifestazioni, prodotti o servizi pensati con l'obiettivo di promuovere la cooperazione tra turismo e agricoltura in Alto Adige, Trentino o Tirolo. Una banca dati con i progetti e le buone pratiche nella cooperazione turismo-agricoltura sono disponibili sul web all'indirizzo www.tla-euregio.info/
pf
Premio: "il Turismo incontra l'Agricoltura"
L'Assessore Schuler evidenzia il valore del connubio tra turismo e agricoltura
Il Presidente Kompatscher sul futuro della collaborazione tra turismo e agricoltura
Il Presidente Kompatscher sul rapporto tra turismo e agricoltura
L'Assessore Schuler evidenzia il valore del connubio tra turismo e agricoltura
- Scarica il file audio 195 kb
Il Presidente Kompatscher sul futuro della collaborazione tra turismo e agricoltura
- Scarica il file audio 260 kb
Il Presidente Kompatscher sul rapporto tra turismo e agricoltura
- Scarica il file audio 222 kb