News 2015
"stimmen voci ujes", in DVD 40 anni di nuova Autonomia raccontata dal basso
Raccontare i 40 anni della nuova Autonomia dell'Alto Adige attraverso piccole storie di persone comuni che rappresentano il successo del modello di convivenza "made in Südtirol". Questo l'obiettivo di "stimmen voci ujes", il film di 30 minuti realizzato su incarico della Giunta provinciale da Federico Campana e Alessandro Bandinelli. È disponibile gratuitamente in DVD.
Una delle iniziative curate dal Servizio comunicazione della Provincia per celebrare i 40 anni della nuova Autonomia riguarda lo schermo: piccolo o grande che sia. Si intitola "stimmen voci ujes", il film realizzato da Federico Campana e Alessandro Bandinelli (produzione da Palmer Film - Courage Film) utilizzando l'archivio del progetto "Vita in movimento". I due filmmaker hanno setacciato il materiale d'epoca custodito dall'Ufficio provinciale audiovisivi: 1.500 bobine, 450 ore di immagini amatoriali in Super8 girate da oltre 500 appassionati negli ultimi decenni. E l'hanno montato assieme ai racconti di persone comuni, testimoni dell'evoluzione di questa terra. Piccole storie, dunque, per raccontare una grande storia: lo sviluppo dell'Autonomia altoatesina.
Al centro del progetto, infatti, non ci sono gli esponenti politici o i ricordi dei passaggi chiave dal punto di vista storico-istituzionale degli ultimi 40 anni, ma le voci dei più anziani, che hanno vissuto l'evoluzione dell'Autonomia, e le voci dei ragazzi più giovani, che nell'Alto Adige modello di convivenza e di benessere ci sono cresciuti. Voci narranti che si intrecciano ad immagini d'epoca di vita quotidiana, che fanno risaltare le grandi trasformazioni che questa terra ha vissuto negli ultimi decenni sotto tutti i punti di vista.
Il DVD "stimmen voci ujes", che dura 30 minuti e presenta alternativamente contributi in lingua italiana, tedesca e ladina (con sottotitoli in italiano e tedesco) si rivolge in particolare ai giovani e resta a disposizione gratuitamente. Per richiederlo basta contattare il Servizio comunicazione della Provincia: usp@provincia.bz.it oppure Palazzo Widmann, piazza Magnago 1, Bolzano.
Un trailer di "stimmen voci ujes" è visibile cliccando qui.
mb