News 2015
Inaugurazione mostra “La vita dei contadini in alta montagna” al Granaio Cadipietra (3 maggio)
La vita dei contadini d’alta montagna in Valle Aurina e tradizioni quali il Pellegrinaggio alla Madonna del Grano di Casteldarne vengono illustrati nella mostra temporanea “La vita dei contadini in alta montagna”con opere in legno di Siegfried Irsara e Alois Auer e foto di Martin Brugger che verrà inaugurata giovedì 3 maggio 2012, alle ore 19.30, al Granaio Cadipietra.
La vita dei contadini in alta montagna un tempo era davvero dura, specialmente in Valle Aurina. Scandita dal ritmo delle stagioni, dipendente dal lavoro fisico e animale e dall’abbondanza dei raccolti, era però anche ricca di consuetudini popolari e tradizioni religiose oggi quasi scomparse. Vi si trovavano inoltre ambienti (ad esempio, la stanza col forno per cuocere il pane) e utensili (la zangola per il burro, la taglieruola per gli spinaci, e altri) che ora meno diffusi. L’illustrazione e la rievocazione di questa vita e dei luoghi, usanze e tradizioni ad essa legati è il tema della mostra temporanea “La vita dei contadini in alta montagna” allestita al Museo delle miniere Granaio Cadipietra in Valle Aurina dal 4 maggio al 14 ottobre 2012.
L’esposizione illustra il tema della vita contadina in alta montagna attraverso modelli, miniature e ricostruzioni in legno di attrezzi, ambienti e situazioni rurali realizzati dagli artigiani-artisti Siegfried Irsara (nato nel 1927 a San Martino in Badia) e Alois Auer (1931, San Giovanni in Valle Aurina).
La mostra propone, inoltre, una serie di fotografie di Martin Brugger che raffigurano il tradizionale pellegrinaggio, esistente da secoli, da Predoi alla Madonna del Grano di Casteldarne (in tutto circa 100 chilometri tra andata e ritorno) degli abitanti della Valle Aurina. Il pellegrinaggio ha luogo per propiziare un buon raccolto e nasce dall’antica leggenda per cui all’inizio del XIV secolo la famosa immagine votiva della Madonna del Grano, conservata nella chiesa di San Martino a San Giovanni in Valle Aurina, in seguito ad un’alluvione sarebbe stata trasportata fino a Casteldarne.
La mostra temporanea del Granaio Cadipietra “La vita dei contadini in alta montagna” verrà inaugurata giovedì 3 maggio 2012 alle ore 19.30. La cerimonia avrà inizio nella Chiesa di San Loreto a Cadipietra, con alcune considerazioni del parroco Josef Profanter sulla mostra fotografica, una relazione dello storico Rudolf Tasser sul Pellegrinaggio alla Madonna del Grano e il saluto del direttore del Museo provinciale delle miniere Josef Pahl. Seguiranno una visita guidata all’esposizione al Granaio Cadipietra insieme agli artisti e un rinfresco.
Info: Museo delle miniere Granaio Cadipietra, Cadipietra 99, Cadipietra Valle Aurina (BZ), tel. 0474 651043, www.museominiere.it, www.musei-altoadige.it.
SA