News 2015
In ladino documentazione, istruzioni e verbali per i referendum
Le schede dei referendum provinciali sono state stampate in tedesco e in italiano conseguentemente alle disposizioni di legge, mentre tutta la documentazione rilevante per gli elettori e per gli uffici elettorali è stata predisposta anche in ladino: è quanto precisa la Centrale elettorale in merito ad una presunta penalizzazione della lingua ladina nei referendum del 25 ottobre scorso.
A seguito di alcune prese di posizione su una presunta penalizzazione della lingua ladina in occasione dei cinque referendum provinciali di domenica 25 ottobre, la Centrale elettorale precisa che le schede per il voto sono state stampate in italiano e tedesco in base alle vigenti disposizioni di legge e conseguentemente ai testi delle proposte di referendum, anch'essi presentati dai promotori solo nelle due lingue.
Si ricorda però che tutta la documentazione e tutti i prestampati che erano rilevanti per il cittadino elettore e per gli uffici elettorali sono stati messi a disposizione nei seggi anche in lingua ladina: questo vale per i quesiti, le sanzioni, le istruzioni sulle operazioni di voto e anche per il verbale degli atti collegati alla consultazione.
La Centrale elettorale osserva infine che delle 19 sezioni elettorali ladine di domenica 25 solo una, quella di Badia, ha redatto il verbale in lingua ladina.
pf