Amministrazione | 17.05.2004 | 16:08

Seduta della Giunta provinciale del 17 maggio 2004

Di seguito alcune delle principali delibere approvate dalla Giunta provinciale nel corso della seduta odierna.

Miglioramento delle conoscenze linguistiche
La Giunta ha ascoltato questa mattina una relazione sull’apprendimento precoce delle lingue straniere da parte di un gruppo di esperti guidato dal professor Sieber. Dal colloquio con gli esperti, ha sottolineato il presidente Durnwalder, è emerso che oggi la cosa più importante nella scuola è l’apprendimento linguistico e che questo deve iniziare già nei primi anni di scuola in quanto è la fase più proficua per l’apprendimento. Secondo gli esperti interpellati oggi dalla Giunta non vi sono inoltre controindicazioni rispetto all’apprendimento della madrelingua, anzi questa sarebbe agevolata dall’apprendimento di altre lingue.

A tale riguardo la Giunta ha inoltre discusso della recente sentenza del TAR che ha accettato il ricorso dei genitori avverso all’insegnamento dell’italiano nella prima classe elementare delle scuole tedesche. Il TAR afferma che ciò non può essere deciso con una semplice delibera della Giunta, bensì con un’apposita Legge. Nel frattempo, ha aggiunto il presidente, la Legge è stata già approvata dalla Giunta ed inoltre i genitori degli alunni si sono espressi praticamente all’unanimità per l’insegnamento dell’italiano seconda lingua già dalla prima classe elementare. In pratica, ha aggiunto Durnwalder, con questa sentenza del TAR non cambia nulla. Dal prossimo anno scolastico l’insegnamento dell’italiano sarà obbligatorio a partire dalla prima elementare. La Giunta a tale riguardo non teme nessun ricorso avverso davanti alla Corte Costituzionale.

Chiusa la vertenza tra Edison e Provincia
La Provincia ha accettato la proposta di transazione avanzata dalla Edison per la soluzione di una lunga vertenza relativa ai danni verificatisi a Martello e Laces in seguito ad un’alluvione ed a Sinigo per l’inquinamento del terreno. La transazione, raggiunta nei mesi scorsi dal presidente Durnwalder, prevede un rimborso complessivo dei danni per un ammontare di circa 24 milioni di euro. I tre quarti di questa cifra verranno versati alla Provincia autonoma di Bolzano che ha anticipato i pagamenti ai Comuni ed ai 150 privati danneggiati.

Variazioni al Bilancio della Provincia
Il presidente Durnwalder ha informato che non vi sono variazioni sostanziali al Bilancio della Provincia ad eccezione di 300.000 euro che sono stati stanziati a favore dell’inserimento lavorativo di persone disabili ed altri 300.000 euro a favore dell’Heimatpflegeverband che, per conto della Provincia, concede contributi per la realizzazione di recinzioni e di tetti con materiali tradizionali.

Legge finanziaria
La Giunta ha stralciato numerosi articoli che non hanno nulla a che fare direttamente con il bilancio lasciandone solamente una ventina. Si tratta di articoli tecnici, di chiarimento o di aggiornamento come, ad esempio, le modalità di presentazione delle domande di contributo nel settore della cultura, espropri, autorizzazioni dei Bacini montani per bonifiche, prescrizione delle zone di rischio idrogeologico, stralcio del diritto di prelazione a favore della Provincia per i masi chiusi tutelati dalle Belle arti. Sono stati stralciati gli articoli relativi alla sanità, all’urbanistica ed all’edilizia agevolata. È rimasto, ha specificato il presidente, l’articolo riguardante i contributi a favore dei Comuni per la creazione di microstrutture per le Tagesmütter.

Servizio di tesoreria provinciale
Per quanto riguarda il servizio di tesoreria provinciale è stato approvato l’estratto conto delle competenze riguardanti il 1° trimestre 2004. In particolare gli interessi attivi ammontano a 155.900,17 €, mentre gli interessi passivi a 1.003,37 €.

Rendiconto del bilancio provinciale 2003
È stato approvato oggi il rendiconto del Bilancio provinciale del 2003. Le entrate ammontano a 4.202.852,691 €, gli impegni sono 4.305.857.813 €. È stato accertato un avanzo di 246.261.201 €.

Traffico sull’Alpe di Siusi
I permessi di transito sull’Alpe di Siusi continuano a rappresentare una fonte di polemica tra le varie componenti economiche e sociali presenti nella zona. La Commissione insediata dalla Giunta ha esaminato tutte le proposte presentate ed ha approvato all’unanimità una decina di adeguamenti tecnici che renderanno più semplice la gestione del traffico sull’altipiano. I problemi sono rappresentati dalle discese notturne con gli slittini e dall’accesso delle macchine sull’altipiano. Su questi due temi verrà adottata una decisione nei prossimi giorni.

Contributi ai Comuni ladini
Sono stati stanziati dalla Giunta 237.000 € a favore dei Comuni ladini per le esigenze connesse con l’uso della lingua ladina. L’importo più elevato di 56.680 € è stato assegnato al Comune di Ortisei.

Contributi alle Comunità comprensoriali
Analogamente sono stati stanziati i contributi a favore delle Comunità comprensoriali. L’importo complessivo è di 1.897.729 €. L’importo maggiore va al Burgraviato con 435.731 € , seguito dall’Oltradige-Bassa Atesina con 323.825 €.

Finanziamento dei Comuni, quote pro capite
Sono state decise oggi le assegnazioni ai Comuni per il finanziamento del bilancio per l’anno 2004 dal fondo ordinario. La spesa complessiva deliberata questa mattina dall’Esecutivo ammonta a 164.627.984,25 €. A Bolzano spettano 54,091 milioni di euro, a Bressanone 8,557 milioni, a Brunico 6,357 milioni, a Merano 19,407 milioni di €.

Rimborsi IRAP ai Comuni
La Giunta provinciale ha deliberato oggi i rimborsi IRAP 2004 ai Comuni per un ammontare complessivo di 16.782.999 euro. L’importo maggiore è andato al capoluogo con la somma di 3.145.789 euro. A Merano spettano 1.371.673 €, a Bressanone 577.819 €, a Brunico 646.870 €.

Permuta di un terreno per la costruzione di due caserme a Brunico
La Giunta ha dato oggi il proprio assenso a favore di una permuta di un terreno a Brunico tra il Comune e l’Esercito per la costruzione, da parte dello Stato, di due caserme rispettivamente della Finanza e della Polizia stradale.

Comitato provinciale per lo sport.
L’Esecutivo ha provveduto oggi alla nomina di Siegfried Wolfsbruber al posto dello scomparso Ossi Pircher.

FG