Amministrazione | 27.01.2003 | 16:25

Seduta della Giunta provinciale del 27 gennaio 2003

Di seguito alcune delle principali delibere approvate dalla Giunta provinciale nel corso della seduta odierna.

Nessuna procedura di infrazione è stata decisa dall’Unione Europea riguardo alle norme che regolano il censimento in Alto Adige.

Nel corso dell’incontro odierno con la stampa il presidente della Giunta provinciale, Luis Durnwalder, ha smentito che Bruxelles abbia intenzione di avviare una procedura di infrazione nei confronti del Governo italiano relativamente alle norme che regolano il censimento della popolazione in provincia di Bolzano. Secondo l’associazione “Convivia” queste norme non garantirebbero la privacy dei cittadini. In base alle informazioni raccolte nella mattinata odierna presso la segreteria del Commissario europeo competente in materia, Bolkenstein, non risulta che l’Unione Europea abbia avviato una procedura di infrazione nei confronti delle norme che regolano il censimento in Alto Adige. Il presidente ha inoltre sottolineato che nei mesi scorsi ha parlato personalmente con il commissario Bolkenstein e lo ha informato sulle varie norme che regolano il censimento in Alto Adige e sugli aspetti organizzativi della rilevazione. Il Commissario ha quindi avanzato la proposta di convocare in un incontro a Bruxelles i tecnici del Governo e della Provincia per trovare una soluzione alla questione. In rappresentanza della Provincia era presente il Dr. Adolf Auckenthaler, segretario generale della Giunta,. In questa occasione si è ritenuto che la tematica sia di competenza nazionale e quindi la discussione deve proseguire tra il Ministero degli affari regionali (Enrico La Loggia), il Ministero delle politiche comunitarie (Rocco Buttiglione) la Presidenza del Consiglio, il Garante della privacy e la Provincia di Bolzano per giungere ad una soluzione che possa essere adottata per il censimento del 2011. Il Commissario Bolkenstein attende una risposta a tale proposito da parte del Governo italiano ed al momento, ha ribadito il presidente Durnwalder, non è stata avviata alcuna procedura di infrazione del diritto europeo. Ciò avverrà solamente se il Governo italiano non provvederà a dare avvio alle consultazioni su questa materia.

Disegno di legge sul tema “Disposizioni in materia di Consiglio dei Comuni”

È stato approvato questa mattina il disegno di legge “Disposizioni in materia di Consiglio dei Comuni”. La Legge costituzionale prevede che i Consigli comunali debbano avere in futuro un ruolo più importante e siano coinvolti nelle tematiche di loro diretta pertinenza. La Giunta ha quindi elaborato a tale proposito un disegno di legge che è già stato sottoposto all’esame degli enti locali. Le controproposte elaborate dal Consorzio dei Comuni, ha affermato oggi Durnwalder, potrebbero essere inserite, con piccole correzioni, direttamente nel disegno di legge. Il Consiglio sarà composto da sedici membri eletti dall’assemblea generale dei sindaci dei Comuni del territorio provinciale, nel rispetto del criterio della proporzionale linguistica e della rappresentanza del territorio di ciascuna delle Comunità comprensoriali. Il disegno di legge passerà all’esame del Consiglio provinciale per la definitiva approvazione.

Consiglio di amministrazione della Società Aeroporto di Bolzano.

È stato rinnovato il Consiglio di amministrazione della Società Aeroporto di Bolzano che risulta composta dai seguenti membri: Toni Seebacher, Gianfranco Jellici, Thomas Baumgartner, Werner Gramm, Franz Staffler, Dieter Schramm, Klaus Kemenater, Jakob Tappeiner, Toni Serafini, Marco Franchini, Rudi Christoph. In futuro vi sarà un comitato decisionale più ristretto che sarà composto da Toni Seebacher, Werner Gramm, Gianfranco Jellici, Klaus Kemenater e Thomas Baumgartner. Il collegio dei sindaci sarà composto da due rappresentanti del Ministero dei trasporti ai quali si affiancheranno Heinz Peter Hager, Norbert Plattner e Renate Battisti.

Utilizzo della lingua ladina

È stato approvato oggi dall’Esecutivo il Regolamento per l’utilizzo della lingua ladina da parte degli enti pubblici e negli atti normativi. Il Regolamento sancisce che le varianti del ladino riconosciute ufficialmente in provincia di Bolzano sono il ladino della Val Badia e quello della Val Gardena. Gli uffici comunali, le scuole dell’infanzia e le scuole di ogni ordine e grado e gli uffici periferici dell’amministrazione provinciale siti nelle valli ladine utilizzeranno negli atti pubblici la lingua ladina della propria valle accanto alla forma italiana e tedesca laddove previsto. Gli uffici centrali dell’Amministrazione provinciale che operano esclusivamente o prevalentemente per la popolazione ladina utilizzeranno, ove previsto, alternativamente la variante ladino-badiota o la variante ladino gardenese. Analogamente anche i testi legislativi riguardanti le vallate ladine verranno redatti o tradotti alternativamente in uno dei due idiomi.

Stanziati 234 milioni di euro a favore dell’edilizia abitativa agevolata

Ammonta a 234 milioni di euro lo stanziamento approvato oggi dalla Giunta provinciale a favore dell'edilizia abitativa agevolata. La somma riguarda contributi diretti all’IPES per la realizzazione dei programmi di costruzione, per l’acquisto di abitazioni, interventi di emergenza per calamità naturali, interventi di emergenza per gravi casi sociali, contributi a fondo perduto per la costruzione o acquisto della prima casa, contributi a fondo perduto per il recupero della prima casa, per recupero convenzionato, contributi per l’acquisto di terreno edificabile e per urbanizzazione, contributi a fondo perduto per il superamento delle barriere architettoniche e l’adeguamento di abitazioni alle esigenze del portatore di handicap.

Piano annuale 2003 per la promozione del servizio giovani dei gruppi linguistici tedesco e ladino.

Sono stati stanziati contributi per la realizzazione di misure a favore dei giovani dei gruppi linguistici tedesco e ladino rispettivamente per un ammontare di 1.175.000 € e di 430.000 €. Il Piano annuale comprende interventi per l’ampliamento, l’arredo e la dotazione delle infrastrutture del servizio giovani., la promozione di attività e programmi, la formazione e l’aggiornamento degli operatori, l’impiego di esperti professionali nel campo pedagogico, ricerche scientifiche.

Educazione permanente.

Ammonta a 5.919.000 € l’importo stanziato oggi dalla Giunta provinciale a favore di attività culturali per il gruppo tedesco e ladino ed in particolare per il finanziamento di provvedimenti promossi da enti privati, nonché per il finanziamento dei comitati per l’educazione permanente. In questo ambito di spesa rientrano i finanziamenti per il personale e la gestione degli enti, i progetti e gli interventi specifici, i comitati per l’educazione permanente, gli investimenti, gli interventi specifici come i programmi “Leader +” ed “Interreg”.

Piano annuale 2003 di finanziamento di biblioteche pubbliche per i gruppi linguistici tedesco e ladino.

È stato approvato il Piano annuale 2003 per il finanziamento di biblioteche pubbliche per i gruppi linguistici tedesco e ladino che prevede, tra l’altro, uno stanziamento di 700.000 € a favore della biblioteca “Friedrich Tessmann” di Bolzano. Nel Piano è incluso anche un finanziamento del sistema di biblioteche pubbliche per 3.100.000 € , altri 800.000 € sono destinati al finanziamento di investimenti da parte delle biblioteche ed infine 2.300.000 € per il finanziamento del personale e delle attività e dei servizi di sostegno.

Intesa sulle barriere antirumore lungo l’autostrada.

È stata approvata dalla Giunta provinciale l’intesa con la Società Autostrada del Brennero per la realizzazione di barriere antirumore lungo il tracciato dell’autostrada. Il progetto elaborato dalla Società Autostrada del Brennero interessa i Comuni di Vipiteno, Campo di Trens, Fortezza, Varna, Bressanone, Velturno, Funes, Chiusa, Laion, Ponte Gardena, Renon, Fiè allo Sciliar, Bolzano e Salorno.

Contributi a favore dei Comuni per il risanamento o la costruzione di caserme per i vigili del fuoco .

La Giunta ha stanziato oggi 2,815 milioni di euro per il risanamento o la costruzione di caserme per i vigili del fuoco in 11 Comuni altoatesini. I Comuni interessati sono Barbiano, Nova Ponente, San Paolo Appiano, Appiano (Riva di Sotto), Chiusa, Lasa, Moso in Passiria, Nalles, Senales, Funes e Vandoies.

Ripristino della festività religiosa di S. Giuseppe del 19 marzo.

Il presidente della Giunta è stato incaricato di prendere contatti con il Consiglio dei Ministri affinché si possa giungere al ripristino della festività religiosa del 19 marzo dedicata a S. Giuseppe.

FG