News 2015
Dalla Giunta: patentino riconosciuto a livello UE
Riconoscimento dell'attestato provinciale di bilinguismo e trilinguismo anche al di fuori dei confini altoatesini: la Giunta provinciale ha avviato oggi (3 dicembre) la procedura per inserire l'esame provinciale del "patentino" nello specifico albo UE che accredita gli enti abilitati a rilasciare certificazioni linguistiche.
Da oltre trent'anni in Alto Adige sono organizzati dalla Provincia gli esami di bilinguismo e trilinguismo, l'esperienza raccolta in questo periodo è confluita nel costante aggiornamento dell'esame al quadro di riferimento. Anche le basi giuridiche dell'esame per il cosiddetto "patentino" rimangono quindi chiare: si tratta dell'unica prova fissato costituzionalmente per l'accertamento della conoscenza della seconda lingua e la stessa Corte di giustizia europea ha stabilito nella sentenza del caso Angonese che è assolutamente legittimo per la Provincia prevedere e organizzare esami al fine di accertare le conoscenze linguistiche.
La Giunta provinciale sta lavorando a una nuova riforma dell'esame con l'obiettivo di svilupparlo in modo tale da avvicinarlo al Quadro comune europeo di riferimento per le lingue. Nella seduta odierna, come ha spiegato il presidente Luis Durnwalder, la Giunta ha avviato la procedura per richiedere l'inserimento dell'attestato rilasciato dalla Provincia nello specifico albo UE che accredita gli enti abilitati a rilasciare certificazioni linguistiche, "un passo necessario per il riconoscimento dell'attestato provinciale di bilinguismo e trilinguismo anche al di fuori dei confini altoatesini e quindi nei Paesi membri."
Negli ultimi due anni sono stati 30mila i candidati al "patentino", e questo malgrado accanto al sistema di accertamento gestito dalla Provincia si siano affiancati i diplomi rilasciati negli esami di certificazione linguistica riconosciuti come equipollenti. A questi ultimi hanno partecipato nello stesso periodo circa 1400 candidati.
pf