Scuola / Cultura | 19.07.2006 | 11:31

In uscita DAI, il diario trilingue realizzato dagli studenti

Dal 24 luglio sarà in vendita nelle cartolibrerie DAI 2006/2007, il diario scolastico trilingue realizzato dagli studenti, editrice la Provincia, giunto alla sua terza edizione.

Dalla prossima settimana è disponibile la terza edizione di DAI, "diario informativo" per ragazze e ragazzi di lingua italiana, "ajenda" per quelli in lingua ladina, "info-Schulkalender" per i colleghi delle scuole tedesche. Il diario è rivolto in particolare agli istituti superiori ma anche agli studenti di terza media.

DAI, editrice la Provincia, è frutto del lavoro congiunto dell'Ufficio Servizio giovani in lingua tedesca e italiana, delle Intendenze scolastiche e rappresenta - spiegano gli autori - "un’alternativa tagliata su misura per i ragazzi altoatesini, che sposa una grafica accattivante a un’indubbia utilità, anche attraverso una rubrica, nelle ultime pagine, che riporta informazioni note a un gruppo linguistico ma spesso sconosciute ad un altro." DAI è un ponte gettato fra le culture e i gruppi, che sovente invece tendono a svilupparsi separatamente, verso nuovi terreni d’incontro.  

Alla stesura della versione 2006/2007 hanno partecipato ragazzi e ragazze dei vari gruppi linguistici. Ne è risultato un prodotto simpatico e leggero – non solo in termini di peso – che vuole rispondere alle esigenze di tutti. Testi chiari con notizie di attualitè e informazioni sul mondo giovanile, ovviamente redatti in tutte e tre le lingue, sono alleggeriti da disegni, foto e contributi usciti dall’impegno dei giovani. La veste grafica è opera di professionisti del settore, con la consulenza dei ragazzi partecipanti all’iniziativa, ai quali, per il loro impegno volontario, il diario viene regalato.

DAI 2006-2007 è in vendita da lunedì 24 luglio nelle cartolibrerie dell'Alto Adige al prezzo di soli 6,90 €.

pf