|
|
Italiano
|
Tedesco
|
|
1
|
Non ti preoccupare la mamma arriva presto.
|
Keine Sorge, Mama kommt bald.
|
|
2
|
Non ti preoccupare il papà arriva presto.
|
Keine Sorge, Papa kommt bald.
|
|
3
|
Posso stare vicino a te?
|
Darf ich in deiner Nähe bleiben?
|
|
4
|
Hai sete? Vuoi bere?
|
Hast du Durst? Möchtest du trinken?
|
|
5
|
Hai fame? Vuoi mangiare?
|
Hast du Hunger? Möchtest du essen?
|
|
6
|
Vuoi giocare sullo scivolo?
|
Möchtest du bei der Rutsche spielen?
|
|
7
|
Vuoi giocare sul tappeto?
|
Willst du auf der Matte spielen?
|
|
8
|
Vuoi prendere un gioco?
|
Möchtest du ein Spiel nehmen?
|
|
9
|
Vuoi mangiare il pane?
|
Möchtest du das Brot essen?
|
|
10
|
Devi fare la pipì?
|
Musst du pinkeln?
|
|
11
|
Vieni che andiamo in bagno.
|
Komm, wir gehen ins Bad.
|
|
12
|
Ora chiamo al telefono la mamma
|
Jetzt rufe ich Mama an.
|
|
13
|
Ora chiamo al telefono il papà.
|
Jetzt rufe ich den Papi an.
|
|
14
|
Tra poco vai a casa.
|
Bald gehst du nach Hause.
|
|
15
|
Ora vai a casa.
|
Jetzt gehst du nach Hause.
|
|
16
|
Ci vediamo domani
|
Wie sehen uns morgen wieder.
|
