Beni culturali in Alto Adige

Eros et Psyché / Eros und Psyche

14 poesie visive a tecnica mista (inchiostro, matita e lettere trasferibili su carta), più un foglio d'introduzione.
Il foglio d'introduzione comprende la firma dell'artista, il titolo della serie ed i titoli dei singoli fogli in lingua francese e tedesca.

Le 14 poesie visive (con composizioni grafiche in lingua francese) sono numerate progressivamente ed intitolate come segue:

1) Eros aperçoit Psyché se mirant dans les ondes / Eros sieht Psyches Spiegelbild in den Wellen
2) le rève d'Eros / Eros träumt
3) Psyché regarde le vol de ses colombes / Psyche beobachtet den Flug ihrer Tauben
4) les ailes d'Eros / der geflügelte Eros
5) Eros poursuit sa proie / Eros verfolgt seine Beute
6) la colombe sacrificé / die geopferte Taube
7) Psyché attend Eros / Psyche erwartet Eros
8) Psyché prise dans les pièges d'Eros / Psyche in Eros Netzen
9) Psychè traversant la nuit / Psyche durchschreitet die Nacht
10) la lune éclaire le chemin de Psyché / der Mond erhellt Psyches Weg
11) Psyché à la récherche d'Eros - Eros à la récherche de Psyché / Psyche auf der Suche nach Eros - Eros auf der Suche nach Psyche
12) Psyché perdue / Psyche verloren
13) Eros blessé par ses propres flèches / Eros von seinen eigenen Pfeilen verwundet
14) les larmes d'Eros / die Tränen des Gottes