Beni culturali in Alto Adige

Rete Civica dell’Alto Adige - Il portale della Pubblica Amministrazione

Gerät 2

Dal progetto “Die Wende” (la svolta). Quadro svedese curvo. Uno dei vari attrezzi installati in una galleria d’arte a Berlino nel febbraio del 2010 per l’allenamento al secco di un gruppo di nuotatrici del nuoto sincronizzato dell’ex Repubblica Democratica Tedesca. Durante il periodo della mostra le signore anziane passarono settimanalmente per allenarsi nella voltata subacquea.

Denominazione oggetto:
scultura
Numero d'inventario:
240215
Autore:
Hora, Ingrid
Collezione:
Acquisto di opere d'arte, Ripartizione Cultura Tedesca
Data:
2010
Materiale:
legno
Istituzione:
Ufficio provinciale Patrimonio
Dimensioni:
con curva altezza 170 cm, larghezza 56 cm, profondità 8 cm
Parola chiave:
installazione
Note storico-critiche:
L’opera “Gerät 2” (attrezzo 2) fu originariamente installata in una galleria di Berlino nell’ambito del progetto artistico “Die Wende” (la svolta), dedicato all’allenamento all’asciutto di un gruppo di nuoto sincronizzato dell’ex DDR. Il termine tedesco “Wende” indica nel linguaggio del nuoto un cambio di direzione (volteggio), mentre in ambito politico si riferisce alla rivoluzione pacifica e alla svolta sociopolitica nell’ex DDR (1989/1990). L’installazione, a forma di spalliera curva, va a minare forme funzionali accreditate e si piega in modo giocoso e umoristico sotto i riferimenti della disciplina collettiva da un lato e la dinamica collettiva dall’altro. In arrangiamenti sperimentali e poetici, Ingrid Hora esplora i modelli e le evoluzioni di forme di azioni collettive. (Marion Piffer Damiani, in „Arbeiten. Lavori in corso II”, Bolzano 2020, p. 100)

Il progetto fa riferimento alla storia di un gruppo di atlete del nuoto sincronizzato dell’ex DDR che regolarmente si allena nell’esecuzione di un esercizio chiamato appunto “die Wende” (la svolta), uno speciale volteggio compiuto all’indietro sott’acqua. Le anziane signore appartengono all’associazione di nuoto Treptow Berlin attiva ancora oggi e si allenano assieme da oltre 20 anni.
Il titolo del progetto fa riferimento al processo storico successivo alla caduta del muro di Berlino che ha portato dal socialismo alla democrazia e dall’economia pianificata al capitalismo.
Dopo la performance scenica di novembre 2009 nell’ambito del programma “Berliner Galerien”, nel febbraio del 2010 Ingrid Hora ha trasformato una galleria berlinese in una palestra per l’allenamento fuori acqua. Per la durata della mostra il gruppo si è riunito una volta in settimana per allenarsi. Nella mostra è stato proiettato anche un video degli esercizi in acqua. (Ingrid Hora, www.ingridhora.com, 2010)
2009 “Die Wende; Akt 1” Soloshow, Gallery Program, Berlin
2010 “Die Wende; Akt 2+3” Soloshow, Gallery Program, Berlin

 

Oggetti selezionati

Nessun oggetto selezionato...