Beni culturali in Alto Adige

Rete Civica dell’Alto Adige - Il portale della Pubblica Amministrazione

costume regionale

Frauentracht bestehend aus Leibkittl, Bluse, Brustlatz, Flor, Spitzenkragen, Schürze

Leibkittl: Rock aus schwarzem Wollstoff, aus zwei breiten Stoffbahnen zusammengenäht (alle vier Webkanten sichtbar), unter dem Bund seitlich und hinten in Falten gelegt und genäht. Am Saum mit einem Streifen eines schwarz/roten Gewebes verstärkt/gefüttert. Am Bund innen eingenähtes weißes Leinenmieder/Oberteil mit Haken und Ösen an der vorderen Öffnung. Davor angenähtes Mieder aus rotem Wollstoff, Träger und Einfassung der Oberkante aus breiter grüner Borte. Vorne sechs, hinten neun vertikal aufgenähte, grüne Samtbänder. An den vorderen Miederkanten angenähte, silberne Schnürhaken. Auf dem Rock ist innen die Nummer 5104 aufgedruckt und ein Stempel mit der Aufschrift „Pura Lana Vergine“. Auf der rechten Seite Einfasstasche mit einem Papiertaschentuch und 4000 Lire (auf einem davon ein Stempelabdruck mit der Aufschrift „SALVA LA TeRRa VOTa vErDI“).

Bluse: Kurze Trachtenbluse, Frauentracht, aus sehr feinem, weißem Leinen. Weiter Halsausschnitt, lange Ärmel mit Klöppelspitzenbesatz, Fältelung an der Armkugel. Die Bluse besteht aus vielen kleinen Schnitteilen, die mit händisch ausgeführten Nähten miteinander verbunden sind. Kurzer Schlitz von unten nach oben an der rückwärtigen Mitte. An der vorderen Mitte ist die Bluse geöffnet und kann mit zwei Haken, Ösen und Bändern geschlossen werden.

Brustlatz: Brustlatz/Busenfleck, trapezförmig. In der Mitte ein Dreieck aus einem roten Wollstoff, darauf drei nebeneinanderliegenden geklöppelten Goldborten.

Flor: Schwarzer Flor aus dünnem, leicht transparentem Gewebe. An einer Längskante zusammengelegt, die anderen drei Kanten zusammengenäht (Wendeöffnung händisch zusammengenäht.

Spitzenkragen: Loser Spitzenkragen mit Klöppelspitze, weiß. Rechteckiges Leinenstück, zweilagig mit kreisrunder Öffnung, an der eine breite Spitzenborte angenäht ist. Schlitz zwischen Öffnung und Außenkante mit Fadenschlaufen und zwei Knöpfen, eingefasst mit weißem Leinen. In den Ecken des Rechtecks Fadenschlaufen.

Schürze: Halbschürze aus blauem, ungemustertem Stoff. Die Weite der Schürze besteht aus einer einzigen Stoffbahn, an beiden Seitenkanten ist der Stoff umgeschlagen und händisch genäht. Der untere Rand ist umgeschlagen (ca. 150 mm) und händisch genäht. Schmaler, ca. 4 cm breiter Bund aus dem gleichen Gewebe, der über die Breite der Schürze hinaus verlängert ist und zum Binden der Schürze dient.

Denominazione oggetto:
costume regionale
Numero d'inventario:
A/2622
Materiale:
materiale tessile, lino, metallo, lana, seta
Tecnica:
tessuto, cucito, lavorato al tombolo
Istituzione:
Museo provinciale degli usi e costumi
Dimensioni:
lunghezza 1275 mm, lunghezza 2720 mm, larghezza 910 mm, larghezza 370 mm, lunghezza 280 mm, larghezza 270 mm, lunghezza 400 mm, larghezza 055 mm, lunghezza 450 mm, lunghezza 270 mm, larghezza 340 mm, larghezza 70 mm, lunghezza 900 mm, larghezza 1390 mm, larghezza 510 mm, lunghezza 1130 mm, lunghezza 1010 mm, larghezza 190 mm

 

Oggetti selezionati

Nessun oggetto selezionato...