Beni culturali in Alto Adige

The Child-Woman's Dread

Floating-Mental-Theatre Box

Entro teca di legno con plexiglas sono fissate alla base nove immagini ritagliate a mo' di marionette raffiguranti una bambina (foto in bianco e nero) e otto figure femminini ritagliate. Le figure femminili sono tutte bianche con ciascuna un testo scritto in corsivo e in nero. Tutte le figure sono attaccate a dei fili bianchi, che (attraverso dei ganci posti all'interno del coperchio della teca) portano all'oggetto che la bambina tiene tra le mani. I testi sulle figure da destra a sinistra sono i seguenti:
Prima figura: "I / my- / self / was in / the inner / golden / room, / where she - / the Immacu- / late.. when / I sensed a / buoyancy ! / and I realized / my limbs, my / my throat, my soul, / were her's!".
Seconda figura: "Eleni- / ta, you / can / antici- / pate / this fore- / shadowing, / it is not / fatum.. / He is not, / that is. It is / a mere presen- / timent, lover, / killer.. No vulgar / TV gangster film, / but a stand-in / for love's repri- / sal-"
Terza figura: "But - / he / has no / licence to / hunt here? / and she is / out of sea- / son – "who / or what stares / through the / café window, / creped in pow- / der smoke?" / The poet, I think.."
Quarta: "Eleni- / ta, can / you / remem- / ber my / voice / from the / future? be- / ware, yours / has such / histrionics! / Listen to us, a / dream can speak. / In your Palace / of Dream a shadow- / figure walks. It's / name is smoke, written / in the air, air, aria, / arias..".
Quinta figura: "Out / of sea- / son? / but does / he care? / What / future? or / whose past? / Some whis- / per it is her / lover, erect / potent, lethal. / O thers, that it / is her uncle John / who served in lieu of.. / But my firm view is / that Poet "enquestion" has".
Sesta figura: "Just / as I / was com- / ing down / the golden / hallway – from- / you know – the / transcendent / event – this / shadow – it / was Mr. Wil- / son (Will's / son) – the Grand / Puppatee – he / slipped from / behind a co- / lumn.."
Settima figura: "We / are her / dream, / but / also her / princi- / ple.. / This / mysti- / cal birth / she is / also an / " hija de / Maria", / you know, / one of us. / It has al- / ways stayed / with her.."
Ottava figura: "Why / is it / both / inebri- / ating / and in- / tolerable / to be / frozen / in her / eyelight / We are / not auto- / mata, / and are / quite / capable / of re- / flecting on our / epistemological / status –".
All´interno della teca, sulla destra, si trova l´immagine del dipinto "La Nascita della Vergine" di Fra Carnevale, dal quale sono state ritagliate le figure femminili bianche con scritte. All´interno della teca, sulla sinistra si trova una foto in bianco e nero, dalla quale è stata ritagliata la sagoma della bambina. Lo sfondo è coperto da una foto a colori molto sfocata di una persona morta che giace su un divano. Accanto, sulla destra una mano con una pistola. Il braccio della persona morta e la mano con la pistola sono state ritagliate e piegate verso l´esterno per rendere la scena tridimensionale. Nella mano della persona morta si trova un pezzetto di carta strappata con la scritta stampata: "No chute.". Il pavimento, il soffitto e i due lati della teca (sotto alle foto ritagliate) sono dipinti di colore lila.
[...] [testo parzialmente illeggibile]