Beni culturali in Alto Adige

Der Hexenhammer

16 opere a tecnica mista (collage, scritte e ricamo su carta), incorniciate singolarmente.

Queste opere riportano varie citazioni, tradotte in italiano, tratte da testi della giornalista e terrorista tedesca Ulrike Meinhof (tra cui una lettera aperta a Farah Diba del 1967, un testo su un incendio di un grande magazzino del 1968, il programma di guerriglia urbana del 1971 e la dichiarazione per il dibattito Comitato Aiuto Rosso del 1972) e fanno parte di un progetto più ampio dell'artista, nato nello spazio della Project Room di Museion.

Durante la mostra a Museion, questa serie di opere venne accompagnata da una performance live dell'artista in stretto dialogo con il contesto di Museion e delle sue mostre.
In otto appuntamenti da gennaio ad aprile 2015 Fumai, impersonando la figura di Ulrike Meinhof, guida infatti i visitatori e visitatrici attraverso l'esposizione di un'altra artista, Rossella Biscotti, che si svolse in contemporanea al quarto piano di Museion. Non una semplice visita guidata, ma un gioco di sovrapposizioni e rievocazioni di frammenti dalla storia recente, che in Chiara Fumai rivivono attraverso la voce e la storia della Meinhof (i testi riportati sulle 16 opere fanno da "copione" per la performance).

Nel progetto per Museion l'impegno politico e ribelle di Meinhof è associato all'immaginario del trattato medievale Malleus Maleficarum, celebre trattato contro la stregoneria pubblicato dai frati domenicani Heinrich Kramer e Jacob Sprengler nel 1478 (tradotto in tedesco con 'Der Hexenhammer' che dà il titolo all'opera).