Ritratto di Martin Benedikter
Testa di marmo, ritratto del Dr. Martin Benedikter.
- Denominazione oggetto:
- plastica
- Numero d'inventario:
- 50443601
- Autore:
- Gasser, Markus
- Data:
- 1996
- Materiale:
- marmo
- Tecnica:
- scolpito
- Istituzione:
- Ufficio provinciale Patrimonio
- Parola chiave:
- figurativo, ritratto
- Note storico-critiche:
-
Martin Benedikter (* Campo Tures, 10 settembre 1908 – † 5 dicembre 1969) è stato un sinologo italiano.
[...] Nel 1943 Martin Benedikter ottenne l’incarico di direzione della nuova scuola media in lingua tedesca di Bressanone. Nel 1945 venne chiamato a ricoprire il ruolo di preside del liceo scientifico di Bressanone, dove rimase fino al 1967. Il suo raggio di attività non si limitava alla città di Bressanone: nell’autunno del 1948 istituì anche le scuole medie di Brunico e Vipiteno. È dovuta essenzialmente al suo impegno anche la fondazione dei licei scientifici di Bolzano e Silandro. I suoi meriti in riguardo alla scuola sudtirolese trovarono riconoscimento ufficiale in forma del conferimento della medaglia d’oro da parte del Ministero della Pubblica Istruzione. Benedikter ottenne il titolo di “dottore in lettere” nel 1954 a Padova con una tesi su Karl Barth e l’esistenzialismo. Durante la sua attività come dirigente scolastico a Bressanone impartiva anche lezioni di lingua e letteratura cinese a Napoli.
Benedikter si spense il 5 dicembre 1969. A Bressanone è ancora vivo il suo ricordo come preside del liceo scientifico. Studenti di sinologia in Italia tuttora lavorano con le traduzioni dal cinese fatte da Benedikter, i cui testi fanno parte del programma universitario obbligatorio. Martin Benedikter non solo è ritenuto uno dei pionieri della sinologia, ma anche il miglior traduttore della letteratura del periodo T’ang in lingua italiana. [...] Fonte: Wikipedia, ricerca condotta il 02/01/2024, Alexandra Pan, Ufficio Cultura)
Oggetti selezionati
Nessun oggetto selezionato...