Alto Adige nei documentari

La sezione Alto Adige della Mediateca comprende complessivamente 1.500 titoli. Un’occasione per scoprire aspetti anche meno noti della nostra provincia, della cultura e delle tradizioni del nostro territorio nei suoi vari aspetti. Scarica l’edizione 2020 del CATALOGO DOCUMENTARI ALTO ADIGE o inoltra la Richiesta di una copia.

Il catalogo raccoglie le schede di 300 documentari prodotti, co-prodotti o di cui sono stati acquisiti i diritti tra il 1995 e il 2020, suddivise nelle sezioni arte, cinema, geografia, natura, società, sport e montagna, storia, tecnologia. I filmati sono tutti disponibili per il prestito gratuito.

Per motivi di studio o di ricerca è possibile richiedere a titolo gratuito, previa richiesta scritta e motivata, una copia dei documentari di interesse, qualora i diritti siano disponibili.
Analoghi servizi ed attività sono offerti dall’ufficio Amt für Film und Medien.

Ricerca

VIA BRENNERO. Cortometraggi sulla vita del quartiere

Regia: Autori Vari, Produzione: ZeLIG Scuola di Documentario, Bolzano, 2013 Formato: DVD - Durata: 26 min Lingua: Italiano/Tedesco | Sottotitoli: Inglese Disponibilità: Prestito
Una raccolta di 7 cortometraggi che raccontano la vita quotidiana degli abitanti del quartiere di Rencio nella città di Bolzano. Risveglio di Alexandra Kaufmann: il risveglio di Via Brennero, le strade e la gente che popola la via durante le prime ore del mattino. Gaetano e Luisa di Victoria Catherine Chan: all’apertura mattutina del negozio, Gaetano e Luisa raccontano di come sono arrivati a gestire il tabacchino storico di Via Brennero e della loro relazione. Echoes di Ane Helga Lykka: Ritratto di sole immagini e suoni del restauratore di Piazza Dogana. Hotel S di Tiziana Poli: Kafka e l’hotel, una voce rievoca un ricordo di passaggio, mentre lo staff prepara le stanze e le sale comuni all’inizio di una giornata di lavoro. Il Condominio di Stefan Pircher Verdorfer: un piccolo ritratto di alcuni inquilini del condominio di Via Brennero 28. Tristan di Benjamin Thum: surreale intervista a un ex abitante di Via Brennero. Rock n’ Roll di Juri Mazumdar: una serata al circolo culturale di Via Brennero 18. © 2013 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
VICINI AL CIELO. L’Alto Adige e i Papi

Regia: Michele Melani, Produzione: LD Production/Formasette, Bolzano, 2011 Formato: DVD - Durata: 52 min Lingua: Italiano/Tedesco | Sottotitoli: DE/IT, Disponibilità: Prestito
“Se vuoi coltivare la pace, custodisci il Creato” (43. Giornata Mondiale della Pace, 2010). Il documentario offre un’occasione preziosa per approfondire e divulgare il richiamo del Santo Padre ad una maggiore responsabilità per la salvaguardia del creato: consegnare la terra alle nuove generazioni in uno stato tale che anch’esse possano degnamente abitarla e ulteriormente prendersene cura. Un vero e proprio messaggio di conversione ecologica. L’Alto Adige, icona delle Dolomiti, divenute di recente Patrimonio Mondiale dell’Unesco, è dunque simbolo del rapporto privilegiato tra i Papi e la Montagna, come si evince dalle innumerevoli testimonianze lasciate in questa terra nel corso della millenaria storia della Chiesa. Attraverso interventi di illustri personalità, il documentario invita a guardare con amore alla varietà delle creature scoprendo il dono che in essa si manifesta. © 2012 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
VIE NELLA ROCCIA VIVA. Particolari opere stradali in Alto Adige

Regia: Klaus Romen, Produzione: Videocap, Bolzano, 2019 Formato: DVD - Durata: 30 min Lingua: Tedesco/Italiano | Sincronizzato: Italiano Disponibilità: Prestito
L’Alto Adige, con le sue scoscese montagne e strette valli costituisce una sfida per l’ingegneria stradale. Chi percorre oggi le comode strade di montagna difficilmente si rende conto che alcune zone per secoli sono rimaste quasi tagliate fuori dal resto del mondo ed erano raggiungibili solo con estrema difficoltà per vie lunghe e impervie. Tre diversi esempi di difficili costruzioni stradali sono le strade che si snodano in Val Sarentino, Val d’Ega e Val Badia. Una cosa le accomuna: il fatto che fu necessario costruirle in parte nella viva roccia, superando anguste forre e torrenti impetuosi. La loro costruzione ha permesso di collegare le valli laterali alle vie di comunicazione principali, rappresentando un importante fattore di sviluppo economico. Dovettero superare infiniti ostacoli e problemi (come l’impiego di prigionieri russi come lavoratori forzati durante la Grande Guerra), ma dettero anche grandi soddisfazioni, come l’apertura della selvaggia Val d’Ega al turismo d’élite del Passo di Costalunga. © 2019 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
VITICOLTURA NEL TIROLO. Il vino tirolese nella letteratura di viaggio (1480-1880)

Regia: Franz J. Haller, Produzione: Antropologia Visuale, Merano, 2007 Formato: DVD - Durata: 30 min Lingua: Tedesco | Sottotitoli: Italiano Disponibilità: Prestito
Il documentario è dedicato alle impressioni di viaggio lasciateci da artisti famosi, ambasciatori, poeti e letterati di molte nazionalità che visitarono il Sudtirolo. Le loro descrizioni dell’ospitalità, di usanze e costumi, della religiosità popolare, delle varietà di vigneti, di vitigni e vini, ma anche dei pericoli incorsi, rappresentano documenti di valore inestimabile nell’ambito della storia culturale di tutto il Tirolo e non solo. Di grande importanza anche le annotazioni dei commercianti e degli artigiani ambulanti sulla vita quotidiana nei paesi e nelle città, ma soprattutto le testimonianze dei pellegrini di passaggio per Roma, Santiago de Compostela o Gerusalemme. Ricordiamo l’ambasciatore Veneziano Contarini, August von Kotzebue, Mary Shelley, Johann Wolfgang von Goethe, Johann Gottfried Herder e la famosa contessa Irma Sztárey, amica dell’Imperatrice Elisabetta d’Austria. © 2009 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
VIVI L’ADIGE: IL CORSO DEL FIUME. Salvaguardia del patrimonio culturale

Regia: Kronos, Produzione: Studio Video Il Melo, San Martino in Rio, Reggio Emilia, 1991 Formato: DVD - Durata: 24 min Lingua: Italiano | Sottotitoli: _ Disponibilità: Prestito
Il documentario, realizzato dall’associazione ecologico-pacifista Kronos grazie al patrocinio e al contributo delle province di Bolzano, Trento, Verona, Padova, Rovigo e Venezia, ha come protagonista il fiume Adige. Secondo per lunghezza a livello nazionale, l’Adige nasce sul Passo Resia e sfocia nel Mare Adriatico lambendo lungo il suo corso di 412 km numerose città. Il documentario offre un’attenta analisi dei territori attraversati dal corso d’acqua da un punto di vista storico, artistico e naturalistico e focalizza la sua attenzione sul fiume Adige. Lo sfruttamento delle acque per uso agricolo e industriale e il conseguente inquinamento del fiume spingono gli studiosi ad un’analisi chimica delle acque. La presenza ad alti livelli di sostanze inquinanti nelle acque dell’Adige è uno sprone a lanciare proposte tecniche e politiche per un miglioramento futuro. © 1994 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
VOCI SUL RIO SINIGO. Storia di un piccolo borgo

Regia: Andrea Ruzzenenti, Produzione: ZeLIG Scuola di documentario, Bolzano, 2001 Formato: DVD - Durata: 31 min Lingua: Italiano | Sottotitoli: _ Disponibilità: Prestito
L’acquitrino formato a fondovalle dal Rio Sinigo fu bonificato a partire dal 1919 in seguito all’annessione dell’Alto Adige all’Italia per consegnare le terre agli ex combattenti della Grande Guerra, al fine di italianizzare quest’area. In questo periodo sono nate imprese industriali e quartieri residenziali. Il documentario ricostruisce la storia urbanistica e sociale di un piccolo borgo alle porte di Merano, edificato negli anni Venti lungo il corso dell’omonimo torrente. Attraverso i ricordi e le testimonianze di alcune persone che vi sono nate o che sono andate ad abitarvi fin dai primi anni della sua fondazione, l’autore ha cercato di trasmettere la particolare atmosfera del paese, anche mediante suoni e immagini di forte poeticità. Un paese che nacque dal niente per una decisione politica ed economica, e che nel corso degli suoi settant’anni di storia ha cercato di sviluppare la propria identità. © 2001 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
WALDEN, O LA VITA NELLE MONTAGNE. Il rapporto dell’uomo con la natura

Regia: Renata Medero Aguilar, Produzione: ZeLIG Scuola di documentario, Bolzano, 2010 Formato: DVD - Durata: 52 min Lingua: Sudtirolese/Italiano | Sottotitoli: IT/DE/EN/ESP, Disponibilità: Prestit
Il film documenta la vita di una coppia che abita nelle montagne. Non sono eremiti, ma vivono una vita particolare, circondati dalla natura e comandati dai suoi cicli. Hube e Irene si preparano per l’arrivo del lungo, sterile e spietato inverno. Resta comunque la speranza del rientro della primavera. Vita e morte, caldo e freddo, giorno e notte, uomo e donna, la natura contiene in sè stessa i contrari e li fa diventare complementi nelle dinamiche di sopravvivenza. Hube, nativo del luogo in cui si è costruito una specie di Jurta in cui vive d’estate e d’inverno perché non può immaginarsi la vita dentro una casa che lo separa dall’amata natura. Irene, che passando a cavallo da quel posto, se n’è innamorata e non lo ha più lasciato. “Preferirei stare seduto su una zucca, e averla tutta per me, che stare in mezzo a una folla su un cuscino di velluto.” Henry David Thoreau (Walden ovvero La vita nei boschi). © 2011 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
WILD-WEST SÜD-TIROL. Il mito di un leggendario Far West in Alto Adige

Regia: Mauro Podini, Produzione: ZeLIG Scuola di documentario, 2001 Formato: DVD - Durata: 28 min Lingua: Italiano/Tedesco | Sottotitoli: Italiano Disponibilità: Prestito
Il documentario getta uno sguardo incantato su un piccolo gruppo di persone che sognano e vivono una vita da leggendario Far West, un po’ cowboy e un po’ indiani, in una realtà in cui le tradizioni contadine e montanare stanno lentamente scomparendo. Si tratta di un mondo sospeso tra il mito del selvaggio Wild West e l’amore per la propria terra: il Sudtirolo. “Quando sono da questa parte della strada, sono più indiano, quando sono dall’altra, sono più contadino”. Il Far West è anche un’ideale, perché è una terra di frontiera, dove tutto è ancora da scoprire, da costruire, dove la legge non è ancora arrivata e si può essere liberi. Nel West ci sono i pionieri, gli esploratori, i cowboys, i banditi, i cercatori d’oro. Il film è girato in lingua originale, tedesco, con sottotitoli in italiano. Documentario creativo che unisce un soggetto originale con una calibrata regia. © 2004/06 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
ZAFFERANO. La spezia dorata

Regia: Luis Walter, Produzione: Luis Walter Film, Bolzano, 2016 Formato: DVD - Durata: 28 min Lingua: Tedesco/Italiano | Sincronizzato: Italiano Disponibilità: Prestito
Capriana si trova nella Provincia di Trento, in prossimità di Anterivo, l’unica comunità di lingua tedesca in Val di Fiemme, nella Provincia di Bolzano, protetta dal resto del mondo su una terrazza soleggiata a 1000 metri sul livello del mare. La maggior parte degli abitanti lavora nei comuni vicini della Val di Cembra e in Alto Adige. In paese non esistono strutture turistiche come hotel, ristoranti, negozi. Ma la posizione è davvero stupenda e il terreno particolarmente fertile. I ripidi campi della zona sono coltivati da tre contadini. Grazie alla coltivazione di Crocus Sativus, il bulbo da cui si estrae lo zafferano, la cosiddetta spezia dorata o regina delle spezie, anche i piccoli agricoltori di montagna possono contare su una risorsa economica alternativa e su un’occupazione, con investimenti relativamente minimi. Il film racconta come si è arrivati a questa avventurosa idea di produrre la spezia più costosa al mondo anche in un piccolo paese di montagna. L’opinione dell’autore: “Il mondo è dei coraggiosi”. © 2016 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi
ZATTELLI SUL RIO VALSURA. Trasporto di legname per fluitazione nell’Adige

Regia: Hans Wieser, Produzione: Films & Visual Productions, Bolzano, 2004 Formato: DVD - Durata: 17 min Lingua: Italiano | Sottotitoli: _ Disponibilità: Prestito
Anticamente il legname era della massima importanza per le miniere: serviva per puntellare le gallerie, costruire macchinari, fabbricare il carbone di legna per la fusione dei metalli. Le miniere possedevano intere foreste, sovente in zone relativamente distanti. Nel 1500 la miniera d’argento di Terlano, per esempio, era proprietaria di boschi in Val d’Ultimo. Il trasporto del legname avveniva per fluitazione (in dialetto trentino la menada) per le strette gole del Rio Valsura sino alla Valle dell’Adige, che allora era ricoperta di foresta ripariale e paludi in cui il fiume si perdeva in molti rivoli e meandri, non navigabili con zattere grandi. Lì i tronchi venivano legati in piccoli battelli, uniti a formare un treno articolato. Il filmato si avvale delle tecniche dell’archeologia sperimentale per ricostruire questo tipo di zattera in una zona che ha conservato l’aspetto di un tempo: il biotopo alla foce del Rio Valsura. © 2005 Provincia autonoma di Bolzano - Centro Audiovisivi