News

Economia | 19.05.2006 | 11:39

Frick: 30 misure nel programma per rilanciare l’export

“Per riuscire ad aumentare la quota di esportazione dell’Alto Adige dall’attuale debole 17% a un 20% abbiamo elaborato un programma in 30 misure”: così l’assessore provinciale Werner Frick in occasione della presentazione, oggi (venerdì 19) a Bolzano, del nuovo opuscolo dedicato all’export. Per la prima volta viene presentato un programma che raccoglie le iniziative delle tre istituzioni Provincia, Camera di commercio e Indexport sottoforma di una pubblicazione congiunta.

L’assessore Frick ha presentato il nuovo opuscolo “Guida per le imprese ai nuovi mercati”. Con le sue 27 pagine l’opuscolo è concepito come una guida per gli imprenditori a destreggiarsi nei nuovi mercati. “Gli imprenditori che intendono prendere piede sui nuovi mercati sono costantemente chiamati a confrontarsi con nuove situazioni e necessitano pertanto di una serie di informazioni e di punti di appoggio”, afferma il presidente della Camera di commercio Benedikt Gramm. Il concetto di rete e di collaborazione è essenziale per la sopravvivenza delle aziende altoatesine, per lo più a struttura di piccola dimensione. “Soprattutto nei settori di nicchia, anche le piccole imprese hanno una chance all’estero se riescono a trovare partner adeguati e a presentarsi in maniera compatta”, questa la convinzione del presidente di Indexport Oswald Eller. Per citare alcuni esempi, sono attivi gli Euro-Info-Centres come partner della Camera dei commercio, i 104 uffici esteri dell’ICE (Istituto per il commercio estero) presenti in 34 Paesi – che attraverso convenzione rappresentano anche gli interessi dell’Alto Adige – e la società Alpex a Mosca, fondata da cinque imprese altoatesine, che attraverso la sua presenza in loco può creare buoni presupposti sul mercato russo per i soggetti economici interessati.

Nucleo centrale del nuovo opuscolo è il pacchetto delle 30 misure, un programma completo che intende mostrare agli interessati all’export quali forme di sostegno attualmente l’Alto Adige può offrire e quali punti di riferimento e servizi sono a disposizione. La prima parte del catalogo di misure descrive le condizioni quadro dal punto di vista finanziario e strategico, che sono state migliorate grazie al fatto che nel bilancio provinciale 2006 sono stati previsti ulteriori mezzi con il milione € destinato all’export, sono state approvate quote maggiori di incentivazione per i progetti di internazionalizzazione ed è stata rilanciata un’intensificazione dei contatti con l’estero nel quadro di un’attività in rete.

La seconda parte del programma di interventi è dedicata ai servizi e alle prestazioni che concretamente sostengono gli esportatori nei loro sforzi per incentivare l’export. Una serie di azioni che puntano ad agevolare l’accesso al mercato e l’avviamento di un’attività economica rientrano nell’insieme delle misure, al pari della trasmissione di know-how e dell’aggiornamento. Il significato delle misure offerte viene sostanziato nell’opuscolo da commenti e interventi di esperti dell’export, articoli estratti dai media e testimonianze dell’esperienza fatta da alcuni imprenditori.

L’opuscolo è disponibile negli uffici provinciali dell’Assessorato all’Economia, in quelli della Camera di commercio e dell’Indexport. Si prevede anche la distribuzione veicolata da media di lingua italiana e tedesca. Gli interessati possono richiedere l’opuscolo anche via e-mail all’indirizzo martina.de-rosi@provincia.bz.it

pf

Galleria fotografica