News

  • Il Museum Ladin inaugura l’orto (3 settembre)

    L’orto è stato per secoli parte integrante del Ćiastel de Tor ed ora il museo l’ha ripristinato e lo presenterà al pubblico venerdì 3 settembre alle ore 18. Seguirà una degustazione di prodotti equi e solidali venduti da quest’anno al bar del museo.

  • Educazione stradale, nuovo calendario per alunni e insegnanti

    Verrà distribuito nei prossimi giorni, nella zona di Bolzano, il nuovo calendario illustrato sul tema dell’educazione e della sicurezza stradale elaborato dal Dipartimento provinciale mobilità e dalle Intendenze scolastiche. "Uno strumento importante - commenta l’assessore Thomas Widmann - per insegnare ai nostri giovani a tenere un comportamento corretto in strada".

  • E-Mobility, progetto comune per le auto elettriche tra Alto Adige e Tirolo

    Procede la collaborazione transfrontaliera tra Alto Adige e Tirolo del Nord per promuovere progetti di mobilità ad impatto zero. L’accordo che punta a creare una rete di ricambio delle batterie tra Vienna, Bregenz, Monaco e Venezia, è stato presentato dagli assessori altoatesini Thomas Widmann e Michl Laimer, e da quella nord-tirolese Patrizia Zoller-Frischauf negli uffici dell’Euregio a Bolzano.

  • Volontariato linguistico per il tedesco

    INVITO – Mercoledì 8 settembre 2010, alle ore 11.00, nella Sala stampa della Giunta, presso Palazzo Widmann, in via Crispi 3 a Bolzano, il vicepresidente della Provincia, Christian Tommasini, presenterà il progetto di volontariato linguistico “Voluntariat per les llengües - Parliamoci in tedesco – Ich gebe mein Deutsch weiter”.

  • Assegnati lavori per opere a Merano e Cornedo

    Presso l’Ufficio appalti in Provincia a Bolzano oggi, martedì 31 agosto, sono stati assegnati i lavori per la messa in sicurezza dei versanti lungo la strada di accesso alla località Hochklaus nel comune di Cornedo e per il secondo lotto di fornitura di apparecchiature elettroniche per il Liceo classico tedesco "Beda Weber" di Merano.

  • Nuovo ciclo di conferenze per essere "Donne informate"

    "Donne informate" è il titolo dell’opuscolo che raccoglie le conferenze autunnali su tematiche al femminile organizzate dalla Commissione provinciale per le pari opportunità e dal Servizio donna della Provincia.

  • Dal Comitato tecnico provinciale

    Il Comitato tecnico provinciale nella sua seduta del 30 agosto ha espresso parere positivo in merito ad una serie di progetti di edilizia stradale riguardanti i Comuni di Bressanone, Varna e Funes.

  • Estate 2010 in archivio - Agosto molto piovoso

    Oggi 31 agosto dal punto di vista metereologico termina l’estate, la più calda di questi ultimi sette anni. Il mese di agosto si è presentato particolarmente piovoso con una nevicata conclusiva la scorsa notte nel settore settentrionale della provincia. Nei prossimi giorni, come annuncia Dieter Peterlin, metereologo del Servizio meteo provinciale, vi sarà un lento rialzo delle temperature.

  • Visita di commiato del direttore del Safety-Park all'assessore Widmann

    Visita di commiato oggi (31 agosto) del direttore uscente del Safety-Park, Paul von Guggenberg all’assessore provinciale alla mobilità, Thomas Widmann.

  • 30 anni Parco naturale Monte Corno - ass. Laimer: responsabilità e gioia vitale

    Il Parco naturale Monte Corno domenica scorsa, 29 agosto, presso il Centro visite a Trodena ha festeggiato 30 anni dalla sua istituzione. Nell’ambito della cerimonia, l’assessore provinciale all’ambiente, Michl Laimer, ha sottolineato come i parchi naturali siano espressione non solo di responsabilità, ma anche di gioia vitale.