News

Si è concluso oggi con una cerimonia il lavoro di digitalizzazione dei dati fondiari del Comune di Vipiteno che comprende complessivamente 8.772 iscrizioni e 37.292 particelle fondiarie. La digitalizzazione dei dati, che ha richiesto sette anni di lavoro, rappresenta un notevole vantaggio per i cittadini e consente loro un accesso rapido ed agevole al catasto.

Si è svolta oggi (8 ottobre) presso la sede dell’Istituto di cultura ladina “Micurà de Rü” a San Martino in Badia la presentazione del libro “Il canto popolare ladino nelle Dolomiti” a cura di Fabio Chiocchetti e con la collaborazione di Barbara Kostner.

I rappresentanti dell’Ufficio servizio giovani di tutti i tre gruppi linguistici sono reduci da un viaggio studio ad Oslo, in Norvegia. Scopo dell’iniziativa quello di apprendere nuove esperienze in materia di prevenzione, integrazione, sostegno alla cultura e lavoro con i giovani.

Allo sviluppo dell’apprendistato negli ultimi otto anni è dedicato il primo numero di una pubblicazione informativa edita dalla Ripartizione formazione professionale tedesca e ladina della Provincia dal titolo "Berufsbildung in Zahlen".

È stata presentata oggi (8 ottobre) dal direttore della Ripartizione lavoro della Provincia e presidente di Eures TransTirolo, Helmuth Sinn, la pubblicazione “Imprese - lavorare oltre confine“ rivolta agli operatori economici.

Sarà sottoscritto giovedì 16 ottobre, alle ore 12,30, presso la Scuola alberghiera “Kaiserhof“ in Corso Libertà,155 a Merano l’accordo nel campo della formazione tra la Provincia autonoma di Bolzano ed il Land tedesco della Turingia.

Lunedì 13 ottobre 2008, alle ore 20, a Campo di Trens, presso il Kulturhaus vi sarà una relazione sul tema "Intimità con rispetto". L’incontro, in lingua tedesca, è organizzato su iniziativa del Servizio Donna della Provincia. L’ingresso è libero a tutte le persone interessate.

Mercoledì 15 ottobre 2008, alle ore 20.00 presso il Municipio a Laives, su iniziativa del Servizio Donna della Provincia, sarà tenuta una relazione in lingua italiana sul tema "La comunicazione tra uomo e donna". Ingresso libero a tutte le persone interessate.

La mostra interattiva realizzata dal Goethe Institut tutt’attorno alla lingua tedesca, "Herzliche Grüße", ospitata già in 50 paesi in tutto il mondo, dal 10 ottobre al 20 dicembre farà tappa in Alto Adige a Merano, Bolzano e Brunico. L’inaugurazione della mostra a Merano è in programma per venerdì prossimo 10 ottobre alle ore 18.00 presso la Scuola superiore per il sociale in piazza Mazzini 1.