News

  • Nuovo accesso nord a San Martino in Passiria pronto prima del previsto

    Già da questa sera, 7 agosto, è transitabile il nuovo accesso nord a San Martino in Passiria, in largo anticipo rispetto ai tempi previsti. "L’accesso al paese ora è più sicuro e con una visuale maggiore" sottolinea l’assessore provinciale ai Lavori pubblici Florian Mussner. I costi dell’intervento, pari a 2,1 milioni di euro, sono sostenuti dalla Provincia e dal Comune.

  • Agosto all’insegna delle tradizioni al Museo degli usi e costumi

    Per tutto il mese di agosto il giovedì il Museo provinciale degli usi e costumi a Teodone di Brunico propone percorsi guidati incentrati sulla preparazione e cottura del pane e sull’artigianato d’altri tempi.

  • Appuntamenti della settimana per i mass media dal 10 al 17 agosto 2009

    Si trasmette una panoramica degli appuntamenti della prossima settimana, riguardanti l’attività dell’Amministrazione provinciale, a cui sono invitati i rappresentanti dei mass media. Per saperne di più è sufficiente "cliccare" sul singolo titolo.

  • On line l'atlante sonoro dei dialetti tedeschi dell'arco alpino

    Su incarico della Comutà di lavoro delle Regioni dell’arco alpino ArgeAlp è stato predisposto il primo atlante sonoro dei dialetti tedeschi. L’assessora provinciale alla cultura tedesca Sabina Kasslatter Mur definendolo uno specchio della varietà culturale, sottolinea comunque la necessità di padroneggiare la lingua tedesca per garantire la comunicazione al di là dei confini regionali.

  • In 29 località altoatesine lo shopping serale fino a fine agosto

    Lo shopping serale proposto in 29 località dell’Alto Adige, reso possibile grazie alla collaborazione fra commercianti ed organizzazioni locali, contribuisce a rendere più attrattivi e più vissuti i centri abitati. Come sottolinea l’assessore provinciale Thomas Widmann l’iniziativa rispecchia appieno l’obiettivo della Giunta provinciale di sostenere il commercio di vicinato e la rivitalizzazione dei centri abitati; in questa direzione vanno le linee guida approvate di recente.

  • Tariffe pubbliche 2008/09 - per scuola materna, microstruttura ed asilo nido - (ASTAT)

    L’Osservatorio prezzi e tariffe dell’Astat, sulla base delle segnalazioni dei singoli Comuni, diffonde le tariffe comunali per scuola materna, microstruttura ed asilo nido per l’anno 2008/09. La scuola materna è un servizio offerto da tutti i comuni con tariffa media di 53,69 €/mese. Il servizio di microstruttura per i bimbi da 0 a 36 mesi è offerto da 23 dei 116 comuni altoatesini con tariffa media di 539,90 €/mese. Infine i quattro comuni altoatesini di maggior dimensioni offrono anche il servizio di asilo nido con una tariffa media mensile di 325,50 €/mese.

  • Incremento fondi per Confidi - Repetto: Richieste difficilmente accettabili

    In riferimento a quanto richiesto da Assoimprenditori in merito a un incremento di fondi per il Confidi l’assessore provinciale al bilancio, finanze e lavoro Barbara Repetto ribadisce che "certamente le richieste di Assoimprenditori sono difficilmente accettabili nella loro misura". Numerosi gli interventi posti in atto per far fronte alla crisi di liquidità delle imprese.

  • Il 14 agosto, dopo il lavoro, appuntamento al Touriseum

    Il Touriseum invita a segnarsi ancora due appuntamenti con le speciali visite guidate alla mostra temporanea, pensate appositamente per il pubblico dei lavoratori. Il 14 agosto ed il 14 settembre, alle 19.00, il direttore Paul Rösch e l’ideatore della mostra Uli Prugger della “Gruppe Gut” illustreranno ai visitatori la mostra del bicentenario hoferiano “Der mit dem Bart… L’Andreas Hofer del turismo”, ospitata nei locali dell’ex rimessa di Castel Trauttmansdorff. L’ingresso e la guida costano 5 Euro.

  • Rimborsi per tasse scolastiche anche al di sotto di 500 euro

    Sono entrate in vigore in questi giorni, con la pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della Regione, le nuove linee guida relative al rimborso delle tasse scolastiche che prevedono il rimborso anche per somme inferiori a 500 euro.

  • Quasi 11.800 iscritti nelle scuole materne di lingua tedesca

    Sono 11.795 i bimbi iscritti quest’anno nelle scuole materne di lingua tedesca della provincia. Complessivamente apriranno quattro nuove scuole materne, sono state create nuove sezioni in 14 strutture già esistenti ed i posti previsti in organico per il settore sono 1305, con un aumento di 34 unità rispetto all’anno passato. Questi i dati più significativi per quanto riguarda l’anno scolastico 2009/2010 degli asili altoatesini di lingua tedesca.