News

  • Kompatscher in Austria inferiore: politica regionale UE e migranti

    Il presidente Arno Kompatscher con il collega dell’Austria inferiore Erwin Pröll nell’incontro a St. Pölten. (Foto NÖ Landespressedienst/Filzwieser)

    Primo incontro di lavoro oggi (27 agosto) a St. Pölten fra il presidente della Provincia Arno Kompatscher e il governatore dell’Austria inferiore Erwin Pröll. La politica regionale e la questione dei profughi fra i temi discussi.

  • Finanziamenti per personale molto qualificato: 30 nuovi posti di lavoro

    Primi 30 assunti grazie ai contributi provinciali per personale qualificato

    A fine agosto 2014 la Giunta provinciale aveva deliberato un nuovo sostegno: l’impresa che assume personale altamente qualificato può contare su un aiuto finanziario nei primi 2 anni pari al 50% del costo del personale. Il primo bilancio è lusinghiero: la dotazione pubblica di 1,6 milioni di euro è già stata utilizzata per garantire l’occupazione di 30 persone altamente qualificate in 27 imprese.

  • Conf. stampa sull’attività nel settore dell’integrazione (2 settembre)

    Nel corso della conferenza stampa che si svolgerà a Palazzo Widmann mercoledì 2 settembre l’assessore Philipp Achammer e la direttrice di Dipartimento, Vera Nikolussi-Leck, illustreranno l’accordo raggiunto nel campo dell’integrazione con l’Eurac e l’attività del Servizio di coordinamento per l’integrazione.

  • Dolomiti UNESCO: inaugurata la prima terrazza panoramica

    Die erste Welterbeterrasse für das gesamte Dolomiten UNESCO Welterbegebiet (im Bild v.r.): Amtsdirektor Brutti, Bgm. Bocher, LR Theiner, Erwin Steiner, Bgm. Mittermair, Renato Sascor vom Landesamt für Naturparke und Geologe Piero Gianolla.

    La prima terrazza panoramica dell’area dolomitica dichiarata patrimonio mondiale UNESCO è stata inaugurata oggi (27 agosto) sul Monte Specie nel parco Fanes-Senes-Braies dall’assessore provinciale Richard Theiner, presidente della Fondazione Dolomiti Unesco. A coordinare la realizzazione del progetto pilota è stato l’Ufficio provinciale parchi naturali.

  • Assistenza all'infanzia, Deeg: "Offerta capillare e di qualità"

    Presentate le nuove linee guida per l’assistenza all’infanzia: Gudrun Schmid, Gertraud Girardi Battisti, Waltraud Deeg e Stefan Walder

    Un’offerta capillare, di qualità e orientata ai bisogni delle famiglie. Questi gli obiettivi delle nuove linee sull’assistenza all’infanzia presentate oggi (27 agosto) dall’assessora Waltraud Deeg. Si punta al riallineamento agli obiettivi europei in tema di posti-bambino e alla creazione di un’offerta minima in ognuno dei 116 comuni altoatesini.

  • Treni: di nuovo attiva la coincidenza al Brennero in direzione Innsbruck

    Su espressa richiesta dell’assessore provinciale alla mobilità Florian Mussner, le ferrovie austriache ÖBB hanno nuovamente adattato la partenza dei treni di coincidenza al Brennero garantendo il collegamento con Innsbruck.

  • Castel Wolfsthurn, visite guidate alla cappella (2 e 4 settembre)

    Un’immagine della cappella barocca di Castel Wolfsthurn dedicata a Maria Ausiliatrice

    Mercoledì 2 e venerdì 4 settembre sarà possibile prendere parte a una visita guidata – la prima data in lingua italiana, la seconda in lingua tedesca - alla cappella di Castel Wolfsthurn, normalmente non accessibile.

  • Servizio di trasporto pubblico: Nuove tariffe dal 1.09.2015

    Nuovi scaglioni tariffari, un importo una tantum per l’emissione e una tariffa giornaliera massima per l’AltoAdige Pass così come nuove tariffe per il trasporto della bicicletta, verranno applicate nel settore del servizio del trasporto pubblico a partire dal 1° settembre 2015. Ass. Mussner: “Il sistema si è dimostrato valido”

  • Castelli e cappelle: convegno internazionale a Bressanone

    Castel Ganda con la cappella Maria della Neve, 1610 circa (Archivio provinciale di Bolzano, Codice Brandis)

    È in programma dal 2 al 5 settembre a Bressanone il convegno internazionale, promosso dall’Archivio provinciale di Bolzano, dedicato a castelli e cappelle. Il simposio analizza il fenomeno delle cappelle castrali sotto molteplici punti di vista: storia del diritto, storia istituzionale e amministrativa, sociale e pietistico-religiosa, con particolare riferimento al Tirolo storico.

  • Escursioni lungo il sentiero dei minatori a Predoi

    La ricostruzione del frantoio del minerale sul sentiero dei minatori a Predoi Foto Museo provinciale delle miniere

    In estate un’escursione lungo il sentiero dei minatori di Predoi è l’ideale per accompagnare una visita al museo minerario che lì ha sede. Il percorso didattico sale fino a oltre 2.000 toccando gli ingressi delle gallerie del giacimento, attraverso uno scenario suggestivo ricco di tracce di attività mineraria.