News
19.09.2017 Ricerca notturna di due ciclisti sul Monte Baldo, nella Provincia di Verona, con lieto fine.
Collaborazione coordinata tra più centrali ha conseguito all’esito positivo della ricerca
Verso le ore 20:40 di stasera la centrale del Corpo Permanente di Bolzano è stata contattata dalla centrale operativa di Stoccarda (D) per due turisti germanici, che si sono persi nella zona del Monte Baldo a causa presenza neve e basse temperature. I colleghi della centrale di Stoccarda hanno ricevuto la chiamata di soccorso da un parente dei due ciclisti disorientati. L’intervento è stato passato alla centrale di Trento, che di seguito ha allertato i soccorritori della zona. La centrale dei Vigili del Fuoco di Bolzano ha tenuto i contatti tra i due turisti e i soccorritori per tradurre informazioni importanti dall’italiano al tedesco e viceversa. Questa collaborazione coordinata delle varie centrali ha reso possibile un intervento veloce. Verso le ore 22:00 i due ciclisti sono stati avvistati e ca. alle ore 23:30 i soccorritori gli hanno raggiunti. Le due persone erano in uno stato di leggera ipotermia. Attualmente i due turisti vengono portati dalle squadre intervenute verso un rifugio che si trova nelle vicinanze.
SF
