"Sono molto dispiaciuta". Così l’assessore provinciale Sabina Kasslatter Mur commenta la fine del festival "XONG", manifestazione sostenuta anche dalla Provincia, che nei giorni scorsi ha chiuso la propria 12esima e ultima edizione. "Il festival ha dato grande impulso al panorama culturale locale - commenta la Kasslatter Mur - ed è sempre stato un esempio di collaborazione transfrontaliera in questo settore".

La Biblioteca del Centro Multilingue Bolzano e la Mediateca Multilingue Merano osservano la chiusura estiva tra il 9 ed il 22 agosto. Riapriranno i battenti lunedì 23 agosto.

L’assegnazione delle supplenze annuali nelle scuole ladine, riferita all’anno scolastico 2010/2011, si svolgerà venerdì prossimo, 6 agosto 2010, con inizio alle ore 9.00, nella sede dell’Intendenza scolastica ladina, in via Bottai 29 a Bolzano.

C’è tempo fino al prossimo 31 agosto per iscriversi al prossimo esame di caccia, in programma ad inizio ottobre a S. Lorenzo a Merano. Le domande di ammissione vanno presentate all’Ufficio provinciale Caccia e pesca.

Il maso Griesbauer a Bolzano/Rencio propone giovedì 5 agosto un appuntamento singolare, "Il gusto fresco d’estate": è una serata culinaria particolare all’insegna del pomodoro, che rientra in un progetto cooperazione tra la scuola professionale di economia domestica di Bolzano/Aslago, i produttori dell’ortaggio e l’alta gastronomia dell’Alto Adige.

L’abbassamento di temperatura dell’ultima settimana impedisce che luglio 2010 passi alla storia come il mese più caldo degli ultimi 90 anni, anche se la temperatura media rimane di 3° superiore a quella della media pluriennale. Questi alcuni dei dati forniti dal Servizio meteo della Provincia nel consueto riepilogo mensile.

Il tunnel San Giacomo tra Bolzano e Laives resta chiuso per lavori durante le ore notturne, nella fascia oraria 21-6, da lunedì 2 a giovedì 5 agosto.

Rispetto a dieci anni fa, in Alto Adige il numero dei posti letto è aumentato del 3,7%, ma le presenze sono cresciute del 18,7%: "Siamo un’eccezione", ha sottolineato l’assessore provinciale al turismo Hans Berger presentando oggi (30 luglio) con i vertici di AAM la situazione e le prospettive del settore turistico. "L’impegno è quello di far continuare questo sviluppo", ha detto Berger.

Finanziamenti ulteriori potranno essere assegnati per la nuova costruzione di scuole elementari e strutture accessorie a Cornedo, Eore/Bressanone ed Egna. Parere favorevole in tal senso è stato dato dalla Commissione edilizia scolastica provinciale nella seduta di questa settimana.

Nel mese di agosto il Museo provinciale del vino a Caldaro offre numerose proposte per tutta la famiglia: workshop per bambini, visite guidate con degustazione, giovedì lungo.