La questione degli appassionati di mountain bike che utilizzano i sentieri di montagna è stata a lungo al centro del confronto tra operatori turistici e agricoltori: ora l’Unione dei coltivatori/Bauernbund e l’Associazione provinciale delle organizzazioni turistiche (LTS) hanno trovato un accordo grazie alla mediazione dell’assessore provinciale Hans Berger. L’intesa regola i punti più controversi e viene presentata in conferenza stampa venerdì 15 aprile a Bolzano.

Un momento molto atteso dagli abitanti lungo la Statale del Brennero a Bressanone: sabato 16 aprile viene inaugurato il primo lotto della circonvallazione di Bressanone e Varna, quello tra la discoteca Max a sud (zona Laghetto) e l’incrocio con la val Pusteria a nord. Due giorni dopo via libera al transito dei veicoli.

Pubblicate le graduatorie provinciali provvisorie del personale docente ed educativo delle scuole in lingua italiana della provincia di Bolzano anno scolastico 2011/12.

Adulti e bambini potranno creare dei contenitori con la corteccia di betulla, alla maniera di Ötzi. Il laboratorio (in lingua tedesca) avrà luogo sabato 16 e domenica 17 aprile, dalle ore 14 alle 17, al Museo Archeologico a Bolzano.

"E’ primavera… parliamoci in tedesco con il Voluntariat per les llengües. Venite a scoprire come è facile parlarsi in tedesco!": con questo slogan il vicepresidente della Provincia Christian Tommasini ed il Dipartimento cultura italiana invitano alla Festa di Primavera del progetto Volontariato delle Lingue che si svolgerà giovedì 14 aprile 2011, dalle ore 17.00, presso la Mediateca Multilingue Merano, in piazza della Rena 10 a Merano

"Un’occasione per prepararsi alle serate finali del Festival studentesco e avvicinarsi alle strutture che offrono formazione e spettacoli dal vivo” così definisce il vicepresidente della Provincia Christian Tommasini "FestivalLab/VivaldiLab" l’offerta formativa preparatoria al festival a cui quest’anno aderiscono oltre 500 studenti. Nel pomeriggio di oggi, giovedì 7 aprile, presso il Liceo scientifico "Torricelli" ha partecipato alle prove del musical tutorate dall’Istituto musicale Vivaldi che vede coinvolti 113 ragazzi.

In concomitanza con i 15 anni dell’Agenzia provinciale per l’ambiente martedì 12 aprile 2011 sarà possibile assistere alle misurazioni della qualità dell’aria a cura del Laboratorio di chimica fisica presso la stazione di misura della qualità dell’aria in piazza Adriano a Bolzano. Adesioni entro l’11 aprile

Dopo la costruzione del nuovo argine lungo il rio della Valle dell’Inferno a Parcines ora l’Ufficio sistemazione bacini montani ovest ha in programma il risanamento delle 13 briglie danneggiate dagli ultimi eventi di piena del 2008 e del 2009.

Oltrisarco PuntoCultura è la nuova offerta culturale per il quartiere bolzanino di Oltrisarco predisposta dal Dipartimento cultura italiana della Provincia in sinergia con tre associazioni ed il Comune di Bolzano. In concomitanza con il 35° anniversario della fondazione di una delle tre, il Club "La Ruga", ne viene inaugurata la nuova sede sabato prossimo 9 aprile 2011, con il saluto del vicepresidente della Provincia Christian Tommasini e altre autorità, alle ore 11.00, in via Riva del Garda 3 a Bolzano

La Commissione provinciale per le pari opportunità ed il Servizio donna della Provincia organizzano in varie località altoatesine una serie di conferenze su temi specifici legati al mondo femminile. Martedì 12 aprile 2011, alle ore 20.00, ad Anterivo, con la presidente della Commissione Ulrike Oberhammer si parlerà dei rischi della convivenza more uxorio.