News

Concorso per l’insegnamento di tedesco seconda lingua nelle scuole in lingua italiana/ Wettbewerb nach Titeln und Prüfungen für den Unterricht von Deutsch als Zweitsprache an den italienischsprachigen Mittel- und Oberschulen.

Pubblicazione del bando di concorso per l’insegnamento di tedesco seconda lingua nella scuola secondaria di primo e secondo grado in lingua italiana/Veröffentlichung der Ausschreibung des Wettbewerbs nach Titeln und Prüfungen zur Einstellung von Lehrpersonal für Deutsch als Zweitsprache an den Mittel- und Oberschulen der italienischsprachigen Schulen staatlicher Art der Autonomen Provinz Bozen.

Es folgt der Text in deutscher Sprache.

In data 15.01.2020 è stato pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino – Alto Adige il Decreto del Direttore Provinciale scuole di Bolzano n. 331/2020 con il quale viene bandito un concorso, per esami e titoli, per l’accesso al ruolo dei docenti di tedesco - seconda lingua nelle scuole secondarie di I e II grado in lingua italiana della provincia di Bolzano per posti vacanti e disponibili per gli anni scolastici 2020/21,2021/22 e 2022/23.

Il numero dei posti messi a concorso è:

  • 18 posti per la scuola secondaria di I grado (cl. di concorso A084)

  • 16 posti per la scuola secondaria di II grado (cl. di concorso A083).

Termine ultime per la presentazione delle domande:

14 febbraio 2020 ore 12.00.

Per scaricare il bando del concorso e il modello di presentazione della domanda vai alla pagina dedicata:

http://www.provincia.bz.it/formazione-lingue/scuola-italiana/personale-scolastico/1407.asp

Am 15.01.2020 wird das Dekret Nr. 331/2020 des Landesdirektors für die italienischsprachigen Schulen im Amtsblatt der Region Trentino-Südtirol veröffentlicht, mit welchem ein befähigender Wettbewerb nach Titeln und Prüfungen zur Besetzung von freien und verfügbaren Planstellen des Lehrpersonals für Deutsch als Zweitsprache an den italienischsprachigen Mittel- und Oberschulen der Autonomen Provinz Bozen für die Schuljahre 2020/2021, 2021/2022 und 2022/2023 ausgeschrieben worden ist,

 Die auf Landesebene ausgeschriebenen Stellen betreffen:

 -       18 Stellen für die Mittelschulen (Wettbewerbsklasse A084)

-       16 Stellen für die Oberschulen (Wettbewerbsklasse A083).

 Einreichtermin für das Zulassungsgesuch ist der

 14. Februar innerhalb 12.00 Uhr.

 

Um die Ausschreibung des Wettbewerbs und die Vorlage für die Ansuchen um Zulassung zum Wettbewerb herunterzuladen, gehen Sie auf die entsprechende Seite:

http://www.provincia.bz.it/formazione-lingue/scuola-italiana/personale-scolastico/1407.asp

FL