Seminario - L'apprendimento autonomo delle lingue
L’apprendimento autonomo delle lingue: esperienze, attori, risorse
Centro Multilingue Bolzano e Mediateca Multilingue Merano
Il 1 e 2 dicembre 2017 il Centro Trevi della Ripartizione cultura italiana ha ospitato due giornate di lavori dedicate all'autonomia nell'apprendimento delle lingue, alla consulenza linguistica e a percorsi di autoapprendimento in classe.
La giornata di apertura di venerdì 1 dicembre ha proposto visite guidate alla Mediateca Multilingue di Merano e al Centro Multilingue di Bolzano aperte a tutti gli interessati, per scoprire i luoghi e i materiali per apprendere in autonomia le lingue. Questi due centri dell’Ufficio Bilinguismo e Lingue straniere operano infatti da oltre un decennio per la diffusione della conoscenza delle lingue e in particolare dell’autoapprendimento, offrendo, accanto a risorse linguistiche specifiche, anche incontri individuali gratuiti di sostegno per progettare autonomamente il proprio percorso di apprendimento, nel rispetto degli obiettivi, dei tempi e delle modalità di apprendimento di ciascuno.
La conferenza plenaria del pomeriggio è stata aperta dall’intervento dell’Assessore provinciale alla Cultura italiana, Christian Tommasini. Dopo una presentazione dei due centri di autoapprendimento, Centro Multilingue e Mediateca, la direttrice del Selbstlernzentrum della Freie Universität Berlin, Maria Giovanna Tassinari, ha proposto una definizione del concetto di autonomia nell’apprendimento e delineato il ruolo dei centri di risorse linguistiche per questo scopo. Infine, una consulente linguistica e un utente del Centro Multilingue hanno offerto una testimonianza dal vivo da parte di chi questa strada la percorre ogni giorno, in veste di consulente e di apprendente.
Nella giornata del 2 dicembre, ospiti provenienti da tutta Europa, hanno coordinato workshop tematici incentrati su esperienze in centri di autoapprendimento, sulla consulenza linguistica, sulle possibilità di inserire il concetto di autonomia anche in classe e sugli strumenti utili per superare i blocchi nell’apprendimento delle lingue.
Gli workshop hanno permesso una vivace e genuina condivisione di esperienze, d’idee e di proposte, da cui sono nati scenari futuri nel campo dell’autoapprendimento delle lingue, non solo a livello accademico.
I materiali presentati nel corso del seminario sono consultabili presso il Centro Multilingue e la Mediateca di Merano (info: 0471 300789 e 0473 252264).
Inoltre l’autoapprendimento continua tutto l’anno grazie agli incontri individuali di consulenza linguistica, come ormai è prassi da 13 anni.
