Il 26 settembre 2011, in occasione del decimo anniversario della Giornata Europea delle Lingue, il Centro Multilingue di Bolzano e la Mediateca Multilingue di Merano hanno dato vita a iniziative dedicate ai più piccoli.
Presso il Centro Multilingue la manifestazione è stata organizzata in collaborazione con il Centro interculturale Mafalda dell’associazione "Donne-Nissà".
All’interno della biblioteca sono state allestite diverse aree dove i bambini, d’età compresa tra i 3 e i 10 anni, hanno potuto leggere, ascoltare e giocare immersi nelle lingue.
Durante il pomeriggio è stato possibile partecipare a un laboratorio di attività ludiche in lingua tedesca (Wir spielen auf Deutsch) e a un teatrino di burattini in spagnolo (Historias con títeres), tenuti entrambi da animatrici esperte.
La giornata si è conclusa con giochi, balli e letture dal mondo in varie lingue.
Il Centro Multilingue ha inoltre messo a disposizione tutti i materiali multilingui, cartacei e multimediali, adatti ai bambini di ogni fascia d’età: cartoni animati, libri e audiolibri, giochi da tavola e per computer, canzoni e fumetti. Mentre i più piccoli sperimentavano con le lingue, a genitori ed educatori sono state presentate le opere della biblioteca e le risorse gratuite disponibili in internet, utili per informarsi e favorire il plurilinguismo precoce.
Il vicepresidente della Provincia Christian Tommasini ha reso visita al Centro e salutato i numerosi bambini partecipanti ed i loro familiari: "Imparare le lingue è importante; il plurilinguismo è un fattore imprescindibile per sentirsi a casa in Alto Adige. Avvicinarsi alle lingue in modo ludico, piacevole, fa sì che sia bello imparare le lingue. Molto in questa direzione viene fatto in ambito scolastico, dove l'approccio mirato fornisce gli strumenti adeguati per un contatto positivo e progressivo con la seconda lingua e le altre lingue, che ha già portato a buoni esiti. I ragazzi, così, sentono le lingue come fattore vitale anche fuori dall'ambito scolastico."
La Mediateca Multilingue di Merano, in collaborazione con l’Associazione “Kinderwelt”, ha proposto un pomeriggio di animazione per avvicinare i bambini alle lingue in un ambiente naturale e giocoso. A conclusione di un simpatico percorso linguistico con giochi e attività in inglese, tedesco e italiano, ciascun bambino ha potuto conseguire un “passaporto linguistico” simbolico. La manifestazione si è svolta con molta partecipazione da parte delle famiglie e dei bambini stessi, i quali si sono divertiti a passare da un tavolo all’altro usando la fantasia per piccole creazioni e cambiando la lingua a seconda dell’isola linguistica in cui si dirigevano. Per loro, la Giornata Europea delle Lingue ha rappresentato un’occasione speciale per prendere confidenza con lingue e culture diverse dalla loro in maniera piacevole e divertente. Un’esperienza sicuramente positiva per tutti coloro che hanno partecipato, dai più grandi ai più piccini!