Tempo libero in estate
In Alto Adige esistono numerose opportunità ricreative. Qui troverete una selezione variegata di tutte le iniziative.
Dai ghiacciai dell’arco alpino alle escursioni in alto montagna, passando per le numerose passeggiate nel verde e nella natura. Sono numerose le possibilità per coloro che volessero respirare aria pura, vivendo dei momenti speciali in mezzo alle attrazioni più belle del territorio. Se volete scoprire le bellezze naturali in Alto Adige potete, tra le altre cose, consultare i seguenti siti: www.trekking.suedtirol.info/index.php, www.sentres.com/, www.suedtirolerland.it/it/ oppure parchi-naturali.provincia.bz.it
Esistono mille modi per “incontrare” un buon libro, trovando il gusto della lettura, rilassandosi magari su un’amaca e immergendosi in questo mondo magico. Ci sono tantissime possibilità per incontrare i gusti e le richieste di ciascuno, ad esempio consultando la pagina: www.provincia.bz.it/arte-cultura/biblioteche-lettura
Qui potete trovare tutte le sedi delle biblioteche presenti sul territorio.
Un altro sito interessante sul tema della lettura è: www.jugendbuch-couch.de/
La mediateca del Centro Audiovisivi Bolzano presso il Centro Trevi offre una raccolta di film d'autore disponibili gratuitamente.
L’archivio audiovisivo della Ripartizione cultura tedesca della Provincia permette la ricerca e la produzione di film. Informazioni le trovate sul sito: www.provinz.bz.it/kunst-kultur/film-medien
Si possono trovare anche cataloghi online di riviste e periodici.
La richiesta di un lavoro estivo per i giovani fra i 13 e 18 anni è notevolmente cresciuta negli ultimi anni. Nell’ambito dei progetti sociali per questa fascia di età, i giovani hanno la possibilità di iniziare un’esperienza nuova nell’ambito del sociale.
JAWA Wipptal |
Tel. 0472 767890 |
JAWA Gherdëina |
Tel. 0471 799006 |
JuNwa |
Tel. 0473 673297 |
| JuPawa |
Tel. 0473 968021 |
TuDu |
Tel. 0471 812717, 0471 674512 |
Take Up |
Tel. 0473 550141, 0473 563420 |
Sojuppa |
Tel. 0473 205130, 335 8427072, 349 7151159 |
Tic Tac Talent |
Tel. 0473 205130, 0473 496800 |
Echo |
Tel. 0474 678008 |
Young Action |
Tel. 0472 279902 Homepage: www.youngaction.it |
| Jaba |
Tel. 0474 523070 |
cultura.bz.it è una piattaforma on-line dedicata agli appuntamenti culturali che si svolgono in Alto Adige e dintorni.
InSide è un magazine mensile gratuito di cultura, eventi e manifestazioni in Alto Adige-Südtirol.
Contakt Euregio è un portale dedicato agli appuntamenti in programma nell'Euregio.
Franzmagazine è il progetto editoriale di franz, un’impresa creativa che stimola e promuove un territorio transfrontaliero - Alto Adige, Trentino e Tirolo, innovativo, creativo, contemporaneo, multilingue, inclusivo e visionario, un osservatore privilegiato e attento dei fenomeni del contemporaneo. Dal teatro al cinema, dalla musica all’arte, dalla cucina alla moda, dal design ai new media, franz è incubatore e amplificatore di creatività, anche grazie a un profondo lavoro di rete e di sinergie attivate nel territorio. Franzmagazine è curioso di conoscere la vostra opinione.
In Alto Adige ci sono 142 Musei, collezioni e luoghi espositivi su cultura, natura, arte o tecnica.
I 10 musei provinciali sparsi per tutto il territorio provinciale coprono i settori dell’archeologia, delle scienze naturali, dell'industria mineraria, dell’etnografia, della caccia e pesca, della cultura enologica, della storia e cultura ladina e dello sviluppo turistico.
Young & Museum
Se possiedi un abo+, durante le vacanze estive puoi visitare gratuitamente 55 musei in tutto l'Alto Adige.
Infos riguardanti ulteriori iniziative qui.
Museumcard
Se possiedi la Museumcard puoi visitare gratuitamente e anche più volte, per un intero anno dal primo utilizzo oltre 90 musei, collezioni e luoghi espositivi in Alto Adige. Tutte le informazioni utili le trovi qui.
Il portale cultura.bz.it è una piattaforma on-line dedicata agli appuntamenti culturali che si svolgono in Alto Adige e dintorni.
Tutte le novità musicali in Alto Adige le potete scoprire e vivere in presa diretta su Radio Freier Fall, il magazine sulla cultura giovanile in onda ogni giovedì dalle 19.40 alle 22 su Rai Sender Bozen, in compagnia di Roland Leitner und Reinhold Giovanett, il quale è anche l’HEADLINER dello spazio musicale all’interno del Südtiroler Tageszeitung (www.tageszeitung.it/).
All’interno delle due rubriche trovate anche una panoramica su tutti gli Open air estivi, le bands e i musicisti e tutte le loro attività.
Risk’fun è un programma di formazione diretto dall’Alpenverein giovanile austriaca, rivolto a tutti i Freerider e scalatori che abbiano compiuto almeno 16 anni. Il programma è stato avviato dieci anni fa ed è suddiviso in tre specifici livelli di preparazione, per coloro che vogliono imparare come affrontare in piena sicurezza e con consapevolezza la montagna.
Per tutte le informazioni riguardanti arrampicata, climbing, sci alpinistico, arrampicata sul ghiaccio, mountainbike ecc. consulta il sito dell'Alpenverein e del Cai.
Punti di ritrovo, luoghi di divertimento, dove godersi la natura o una giornata in compagnia. In Alto Adige esistono numerosi laghi balneabili e piscine dislocate su tutto il territorio: questa la lista aggiornata di tutte le strutture:
Bolzano e dintorni
- Lido di Bolzano
Viale Trieste 21
Orario di apertura: 18 maggio - 09 sett. dalle 9.30-20.00; 27 giugno - 15 agosto giov. fino alle 21.00
Tel. 0471 911000 - Piscina coperta 'Karl Dibiasi' di Bolzano
Viale Trieste 21
Orario di apertura: 25 sett.-31 luglio
Tel. 0471 911000 - Piscina di Andriano
Via Piscina 2
Orario di apertura: fine maggio - fine agosto dalle 10.00-18.00
Tel. 335 6825251 - Piscina 'Telfen' di Castelrotto
Telfen 7
Orario di apertura: metà maggio a sett. dalle 9.00-21.00
Tel. 0471 705090 - Piscina di Collalbo
Zaberbach 13
Orario di apertura: 01 giugno - inizio sett. dalle 9.00-19.00; luglio - metà agosto dalle 9.00-21.00
Tel. 0471 356740 - Piscina di Collepietra
via Weißenbild 8
Orario di apertura: metà giugno - fine agosto dalle 10.00-19.00
Tel. 0471 377031 - Lago di Costalovara (Renon)
Orario di apertura: giugno - settembre
Tel. 0471 356100 - Piscina di Nova Levante
Via Dolomiti 26
Orario di apertura: giugno - fine agosto dalle 10.00-20.00
Tel. 0471 613273 - Piscina di Sarentino
Via Ronco 11
Orario di apertura: 14 giugno - fine agosto dalle 10.00-18.30
Cell. 334 6266416 - Piscina di San Genesio
Pichl 13
Orari odi apertura: 01giugno - 01 sett. da lu. a ve. dalle 9.30-19.00; sab., dom. e giorni festivi dalle 9.00-19.00
Tel. 348 5346475 - Piscina di Soprabolzano
Via della Piscina 3
Orario di apertura: fine maggio - inizio sett. dalle 9.00-19.30
Tel. 333 2110540 - Piscina di Terlano
Via Silberleiten 18
Orario di apertura: fine maggio - fine agosto dalle 9.30-19.00
Tel. 0471 257222
Burgraviato
- Piscina naturale di Gargazzone
Via Stazione 37
Orario di apertura: vedi www.naturbad-gargazon.it (Externer Link)
Tel. 0473 291129 - Piscina di Lagundo
Via Mercato 11
Orario di apertura: maggio - sett. dalle 9.00-20.00
Tel. 338 9612643 - Lido di Lana
Via Bolzano 67
Orario di apertura: vedi www.lidolana.com (Externer Link) - Piscina coperta 'Meranarena' di Merano
Via Palade 74
Orario di apertura: vedi www.meranarena.it/it/piscina-coperta (Externer Link) - Lido di Merano
Via Lido 36
Orario di apertura: vedi www.meranarena.it (Externer Link) - Terme di Merano
Piazza Terme 9
Orario di apertura: vedi www.termemerano.it/it (Externer Link)
Tel. 0473 252000 - Piscina di Nalles
Via Piscina 22
Orario di apertura: inizio giugno - inizio sett. dalle 10.00-18.30
Tel. 0471 678083 - 'Acquavventura' di Naturno
Via dei Campi 5
Orario di apertura: vedi www.erlebnisbad.it (Externer Link)
Tel. 0473 668036 - Piscina di Parcines
Via Zehent 75
Orario di apertura: 01. giugno - 31 agosto dalle 10.00-20.00
Tel. 333 783111778 - Piscina di Scena
Strada vecchia 12
Orario di apertura: vedi www.lidoschenna.com (Externer Link)
Tel. 0473 234903 - Piscina 'Wasserpark' di Tirolo
Via Gnaid 2
Orario di apertura: giugno dalle 9.00 - 19.00; luglio-agosto dalle 9.00-21.00; sett. dalle 10.00-18.00
Tel. 0473 923412
Val d'Isarco
- 'Acquarena' di Bressanone
Via Mercato Vecchio 28/b
Orario di apertura: vedi www.acquarena.com (Externer Link)
Tel. 0472 268433 - Piscina di Chiusa
Coste 39
Orario di apertura: vedi www.schwimmbad-klausen.com
Cell. 349 0800845 - Laghetto naturale di Luson
Orario di apertura: vedi www.luesen.com (Externer Link)
Tel. 0472 413750 - 'Alpinpool' di Maranza
Via Waldeler 1
Orario di apertura: vedi www.alpinpool.it (Externer Link)
Handy 349 0676219 - Piscina di Velturno
Via Trumbichl 22
Orario di apertura: metà maggio - metà sett. dalle 9.00-19.00
Tel. 347 6419661
Val Gardena / Val Badia
- Piscina 'Mar Dolomit' di Ortisei
Via Promenade 2
Orario di apertura: vedi www.mardolomit.com (Externer Link) - Lago biotopo di Corvara
Via Sotscofes 8
Orario di apertura: giugno - sett.
Tel. 0471 836906 - Piscina coperta di La Villa
Via Ninz 9
Orario di apertura: 24 giugno - 07 sett. dalle 16.00-20.00, mart. e giov. dalle 16.00-21.00
Tel. 0471 847888
Val Passiria
- Piscina di San Leonardo
Via Pian delle Oche 14
Orario di apertura: vedi www.sportarena.it (Externer Link)
Tel. 0473 656226 - Piscina di San Martino
Via Giovo
Orario di apertura: 01 giugno al 01 sett. dalle 9.30-17.00
Cell. 340 6409497
Val Pusteria
- Piscina di Brunico
Via Neurauth 1
Orario di apertura: 13 giugno - 08 sett. dalle 9.30-20.00
Tel. 0474 411414 - 'Cascade' di Campo Tures
Via Industriale 2
Orario di apertura: vedi www.cascade-suedtirol.com (Externer Link)
Tel. 0474 679045 - Laghetto naturale di Campo Tures
Zona Sportiva
Orario di apertura: 14 giugno - 15 sett. dalle 10.00-19.00
Tel. 0474 679045 - Laghetto naturale di Dobbiaco
Zona sportiva Gries
Orario di apertura: maggio - inizio sett. dalle 11.00-19.00
Tel. 0474 972529 - Laghetto 'd'Issengo' a Falzes
Orario di apertura: vedi www.issinger-weiher.bz.it (Externer Link)
Tel. 0474 565684 - Piscina 'Panorama' di Monguelfo
Via del Convento 1
Orario di apertura: giugno - fine agosto dalle 10.00-20.00
Tel. 348 0848235 - Piscina di Rio Pusteria
via Moosmüller
Orario di apertura: giugno - inizio sett. dalle 9.30-19.00
Tel. 348 1012845 - 'Cron 4' Piscina coperta di Riscone
Zona Sportiva – Im Gelände 26
Orario di apertura: www.cron4.it (Externer Link)
Tel. 0474 410473 - 'Acquafun' di San Candido
Via M.-H.-Hueber 2
Orario di apertura: vedi www.acquafun.com (Externer Link)
Tel. 0474 916200 - Piscina di Sesto
Via Tennis
Orario di apertura: metà giugno - metà sett. dalle 9.00-19.00
Tel. 0474 710096 - Piscina di Valdaora
Via Stazione 28
Orario di apertura: 1. giugno - 02 sett.
Tel. 334 1014935 - Laghetto naturale 'Baggalocke' di Gais
Orario di apertura: inizio giugno - fine agosto dalle 12.00-19.00
Tel. 0474 539420
Oltradige / Bassa Atesina
- Campi al Lago di Caldaro
Campi al Lago 5
Orario di apertura: fine maggio - fine sett. dalle 9.00-18.30
Tel. 335 6034510 - 'Gretl am See' - Lago di Caldaro
San Giuseppe al Lago 18
Orario di apertura: fine maggio - fine sett. dalle 8.00-18.00
Tel. 0471 960273 - Lido - Lago di Caldaro
San Giuseppe al Lago 16
Orario di apertura: maggio, sett. e ottobre dalle 9.00-18.00; giugno, luglio ed agosto dalle 9.00-19.00
Tel. 0471 960334 - 'Seegarten' - Lago di Caldaro
San Giuseppe al Lago 17
Orario di apertura: fine maggio - fine sett. dalle 8.30-18.30
Tel. 0471 960260 - Lido di Egna
Via Brennero 7
Orario di apertura: vedi www.sportarena-unterland.com/it (Externer Link)
Tel. 0471 820900 - Lido di Laives
Via Stazione 23 a
Orario di apertura: inizio giugno - fine agosto dalle 9.30-20.00
Tel. 0471 595174 - Lido del Lago grande di Monticolo
Via Monticolo 55
Orario di apertura: metà maggio - metà sett. dalle 9.00-19.00
Tel. 0471 664155 - Lido del Lago piccolo di Monticolo
Orario di apertura: vedi www.kleinermontigglersee.com (Externer Link)
Tel. 0471 663127 - Piscina di Ora
Zona Sportiva Rio Nero 2
Orario di apertura: 01 giugno - 02 sett. dalle 10.00-19.00, ven. dalle 10.00-21.00, sab. dalle 9.30-21.00, dom. dalle 9.30 - 19.00
Cell. 349 0058257 - Piscina di Salorno
Via Aldo Moro 14
Orario di apertura: vedi lidosalorno.it/ (Externer Link)
Tel. 0471 884616 - Lido di Termeno
Strada del Vino 152
Orario di apertura: maggio e sett. dalle 10.00-18.00; giugno, luglio e agosto dalle 9.00-19.00
Tel. 0471 861275
Val Venosta
- Piscina 'Schlums' di Castelbello-Ciardes
Via Linter 1 - Zona sportiva Schlums
Orario di apertura: giugno - sett. dalle 10.00-19.00
Cell. 34807886890 - Piscina coperta di Curon
Via Claudia Augusta 2
Orario di apertura: 15 dicembre - 5 aprile dalle 15.00-22.00, sab. e dom. dalle 15.00-20.00
Tel. 0473 633245 - 'AquaForum' di Laces
Via Mercato 48
Orario di apertura: vedi www.aquaforum.it (Externer Link)
Tel. 0473 623560 - Piscina di Lasa
Zona sportiva
Orario di apertura: 21 giugno - 31 agosto dalle 10.00-19.00, merc. dalle 10.00-21.30
Tel. 0473 626067 - 'Sport + Well' di Malles
Via Glorenza 7
Orario di apertura: vedi www.sportwell.it (Externer Link)
Tel. 0473 831590 - Piscina di Prato allo Stelvio
Via Pineta 37
Orario di apertura: da metà giugno - fine agosto dalle 10.00-19.00
Cell. 331 3167137 - Piscina di Silandro
Via Lido 12
Orario di apertura: 01. giugno - 31 agosto dalle 10.00-20.00
Cell. 328 0443258
Val di Vizze
- Piscina di Colle Isarco
Piazza Ibsen 10
Orario di apertura: 17 giugno - 01 sett. dalle 10.00-18.30
tel. 0472 632369 - Piscina coperta e Lido 'Balneum' di Vipiteno
Piazza Karl-Riedmann 5
Orario di apertura: vedi www.balneum.sterzing.eu/ (Externer Link)
Tel. 0472 760107
Dinx è il Centro Giochi di Bolzano, un servizio di pubblica utilità rivolto a tutti: famiglie, bambini, adulti e gruppi di ogni tipo, così come istituzioni e associazioni. Offre la possibilità di scoprire e provare nuove idee-gioco. Grazie a un’ampia gamma di giochi l’obiettivo è quello di raggiungere il maggior numero possibile di persone, venendo incontro alle loro diverse esigenze. Per tutte le informazioni: www.dinx.it/
Il bel tempo è importante non solo per le escursioni in montagna, ma anche per pianificare una festa in giardino oppure una gita al lago. Tutte le info sulle previsioni del tempo in Alto Adige si possono trovare in maniera dettagliata sul sito www.provincia.bz.it/meteo
Il servizio offre numerosi servizi, tra i quali un radar dove è possibile individuare il livello di intensità delle precipitazioni sul territorio.
