Attualità

Scuola / Cultura | 02.05.2013 | 12:10

"Giornate delle lingue": il 10 e 11 maggio progetti e proposte in mostra a Bolzano

Un vero e proprio festival del plurilinguismo fra Palais Campofranco e Centro Trevi a Bolzano: è la prima edizione delle "Giornate delle lingue", in programma venerdì 10 e sabato 11 maggio, aperta a tutti su iniziativa dell'Assessorato provinciale alla scuola e cultura italiana. L'evento è stato presentato oggi (2 maggio) dall'assessore Christian Tommasini.

Le "Giornate delle lingue 2013" presentano offerte e proposte per giovani e adulti: venerdì 10 e sabato 11 maggio a Bolzano, dalle 9 alle 18, chi visiterà Palais Campofranco e il Centro multilingue Trevi potrà confrontarsi con tutte le esperienze di plurilinguismo in corso in Alto Adige. Le scuole di lingua italiana mostrano in concreto i progetti avviati nell'apprendimento linguistico, le agenzie linguistiche e di educazione permanente illustrano la loro attività e le offerte per giovani e adulti, sono previste simulazioni delle certificazioni linguistiche ai fini dell'attestato di bilinguismo, persone di madrelingua invitano alla conversazione, non mancano giochi e spettacoli attorno all'apprendimento linguistico, un mediaroom offre film e video in lingua originale. Tra palchi, isole linguistiche e spazi dedicati si snoda uno happening frutto della collaborazione tra la Sovrintendenza scolastica e la Ripartizione provinciale cultura, ufficio bilinguismo.

"Sarà un momento per fare il punto su quanto fatto nella scuola italiana e sui passi futuri: vogliamo mostrare l'impegno e i risultati ottenuti nel progetto complessivo sul plurilinguismo ma anche indicare la strada lungo cui proseguire nei prossimi anni, quella di una scuola trilingue per sentirsi a casa in questa terra", ha sottolineato il vicepresidente della Giunta provinciale Christian Tommasini presentando l'appuntamento. Per garantire l'accesso alle lingue a tutte le età e su tutto il territorio il suo Assessorato ha infatti cercato di raccordare scuola e cultura, dunque formazione e progetti extrascolastici. Venerdì 10 e sabato 11 maggio nel salotto del capoluogo i cittadini potranno vedere come lavorano concretamente alunni e insegnanti (ad esempio c'è chi fa matematica o geografia in tedesco, chi Shakespeare in inglese) e quali occasioni di conversazione e di apprendimento linguistico esistono anche per gli adulti.

Queste iniziative, ha ricordato Tommasini, "spingono a superare il blocco psicologico dell'approccio all'altra lingua", che ha trovato un formidabile strumento nelle certificazioni linguistiche, in quattro anni più che quintuplicate nelle scuole italiane: quelle che svolgono la certificazione sono salite da 11 a 49 per il tedesco e da 19 a 40 per l'inglese. In conclusione l'assessore ha invitato le famiglie a partecipare alle Giornate delle lingue del 10 e 11 maggio, "perchè la famiglia che aiuta a dedicarsi all'altra lingua è parte integrante di questo patto chde vuole realizzare la scuola e la società plurilingue."