Attualità
Giovedì prossimo 15 dicembre 2011 cinema in francese e tedesco
La rassegna di film in lingua originale “Lingue al cinema", promossa dal Dipartimento scuola e cultura italiana che fa capo al vicepresidente della Provincia Christian Tommasini, giovedì prossimo 15 dicembre 2011 propone film in francese e tedesco. Appuntamento alle ore 18.00 al Centro Multilingue a Bolzano ed alla Mediateca Multilingue a Merano.
Al Centro Multilingue, in via Cappuccini 28 a Bolzano viene dato il film in francese "Je vais bien, ne t'en fais pas" (Francia 2006) del regista Philippe Lioret.
La diciannovenne Lili viene a sapere dai genitori che Loïc, suo fratello gemello, in seguito ad una violenta discussione con suo padre, è andato via di casa. Disperata Lili diventa anoressica e finisce dall’ospedale. Di nuovo in sè parte alla ricerca del fratello, recandosi nei vari luoghi da cui partono le lettere da lui ricevute.
Alla Mediateca Multilingue, in piazza della Rena 10 a Merano sarà proiettato il film in lingua tedesca "Kongo" (Germania 2010), film per la televisone (ZDF) del regista Peter Keglevic.
Il film è ambientato in Congo, dove le truppe tedesche partecipano in supporto ad una missione di pace dell'ONU. La tenente maggiore Nicki Ziegler della polizia militare viene inviata in Africa per indagare su un caso di presunto suicidio di uno dei militari in missione. Ma dopo la scoperta di un video sospetto, la morte del soldato sembra rivelarsi come un caso di omicidio.
Appuntamento al cinema linguistico alle ore 18.00 di giovedì 15 dicembre 2011. L’ingresso gratuito per gli utenti dei due Servizi linguistici e del Centro “A.Palladio”; chi fosse sprovvisto di tessera la può fare prima della proiezione.
In occasione di ogni proiezione, prima della visione, un esperto di madrelingua introduce il film e distribuisce un'utile scheda che contestualizza gli aspetti linguistici più importanti. In conclusione ci si può fermare per scambiare impressioni e opinioni su quanto visto, naturalmente nella lingua del film. La rassegna è organizzata su iniziativa del vicepresidente della Provincia Christian Tommasini, il Dipartimento scuola e cultura italiana in collaborazione con il Centro Studi e Ricerche “A.Palladio” di Bolzano; le proposte spaziano fra i film di recente programmazione nelle lingue inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese e russo.
Il programma di “Lingue al cinema” ottobre 2011-gennaio 2012 è online alla pagina web http://www.provincia.bz.it/lingue/lingue-cinema.asp
SA
