Attualità

Scuola / Cultura | 17.11.2011 | 16:26

DVD dei cartoons linguistici "Hocus&Lotus" distribuiti ai bambini delle scuole per l'infanzia

Il vicepresidente della Provincia Christian Tommasini, assieme alla Sovrintendente scolastica Nicoletta Minnei e alle direttrici della scuola per l'infanzia, nel pomeriggio di oggi, giovedì 17 novembre 2011, presso la Scuola per l'infanzia "La Fiaba" a Bolzano, ha presentato il progetto che ha portato alla realizzazione di un dvd con i cartoons linguistici "Hocus&Lotus" in tedesco ed inglese.

Per favorire un approccio precoce alle lingue da parte dei bambini anche in famiglia con l’apporto dei genitori, il Dipartimento Cultura italiana ha sostenuto la realizzazione di un dvd contenente i 52 episodi in tedesco ed inglese dei cartoni animati con le avventure di "Hocus&Lotus" in lingua tedesca e inglese.
I dvd sono stati distribuiti a tutti i bambini del primo anno delle scuole per l’infanzia in lingua italiana della provincia. Per tutti gli altri bambini i cartoni saranno trasmessi a partire dal 28 novembre 2011 sulle emittenti locali Video33 alle ore 18.35 (in lingua tedesca) e su SDF alle ore 17.40 (in lingua inglese). Inoltre, possono essere presi in prestito presso il Centro Multilingue in via Cappuccini 28 a Bolzano o presso la Mediateca Multilingue in piazza della Rena 10 a Merano.
I bambini assieme a numerosi genitori intervenuti hanno seguito con vivo interesse lo spettacolo linguistico proposto dai clown Karamela e Schokola.
"Con questa iniziativa", come ha sottolineato il vicepresidente della Provincia Christian Tommasini, "il Dipartimento Cultura italiana ha inteso offrire alle famiglie ed ai loro figli un'ulteriore occasione di accostamento alle lingue, con l'obiettivo di avviare una nuova cultura dello studio delle lingue, che non si fermi alla scuola, ma che entri anche nelle case e che si sviluppi nelle famiglie con l'apporto dei genitori. Uno stimolo per riflettere sul fatto che, se vogliamo figli plurilingui, è bene dare loro il buon esempio, imparando insieme. Ci stiamo impegnando molto per potenziare l'offerta scolastica plurilingue con nuove metodologie didattiche e con il bilinguismo precoce a partire dalle scuole per l'infanzia. Occorre però l'impegno di tutti: delle istituzioni, della scuola, dei genitori. Per questo è importante una forte alleanza fra tutti per lanciare un nuovo “patto formativo” con l'obiettivo di rendere le nuove generazioni effettivamente plurilingui. La scuola può infatti fare molto, ma occorre che i nostri ragazzi abbiano la possibilità di vivere e parlare la seconda lingua anche nella vita di tutti i giorni, attraverso una nuova cultura di approccio alle lingue che entri anche nelle case e che si sviluppi nelle famiglie con l'apporto attivo dei genitori." Come ha detto la Sovrintendente scolastica Nicoletta Minnei le iniziative di apprendimento precoce delle lingue è portato avanti proprio grazie alla sinergia avviata fra i settori scuola e cultura, entrambi di competenza del vicepresidente Tommasini.
Seguito da un'attenta sperimentazione e validazione scientifica, scopo del progetto è quello di innescare l'apprendimento vero e proprio di una nuova lingua da parte dei bambini.
La realizzazione di 52 episodi di avventure dei due "dinocroc" con i loro amici, era stata ideata dalla Facoltà di Psicologia 1 dell'Università "La Sapienza" di Roma sotto la guida della prof.ssa Traute Taeschner. Il progetto portato avanti assieme a RAI Fiction ed alla comunità Europea è stato premiato con vari importanti riconoscimenti, tra i quali a Berlino il "Prize for Lifelong Learning" d'oro, premio d'eccellenza della Commissione Europea.