Aktuelles
Iran-Initiative "Rosengarten-Golestan" - erster Film am Donnerstag in Bozen
LPA - "Il voto è segreto" nennt sich der erste von sechs iranischen Filmen, der übermorgen, Donnerstag, 26. Februar, im Capitol-Kino in der Bozner Dr.-Streiter-Gasse im Rahmen des Iran-Schwerpunktes "Rosengarten-Golestan" gezeigt wird. Neben zahlreichen anderen Veranstaltungen sollen auch einige Filme helfen, den Südtirolern die Kultur und Geschichte des Iran näher zu bringen.
Die Veranstaltungsreihe "Rosengarten-Golestan" ist Teil des Projekts “Auf dem Weg zu neuen Kulturen” des Landesressorts für Italienische Kultur. In den kommenden Wochen finden in Bozen zahlreiche Veranstaltungen wie Ausstellungen, Konferenzen und Filmvorführungenunter dem Motto „Rosengarten-Golestan: IRAN Kultur Kunst Geschichte“ statt. Der Name der Veranstaltungsreihe ist eine Anspielung auf die „Rosengärten“, die in Südtirol und im Iran blühen.Am Donnerstag dieser Woche, den 26. Februar 2004, um 20.30 Uhr, wird im Capitol-Kino in der Bozner Dr.-Streiter-Gasse der erste von sechs iranischen Filmen als Originalfassung mit italienischen Untertiteln gezeigt. Vorgestellt wird der Film werden vom Iran-Experten Riccardo Pegoretti. Als besonderer Gast wird Mir Gialal Hashemi erwartet, ein Dichter, der 1981 aus dem Iran geflohen ist und derzeit am Historischen Museum in Trient arbeitet. Der Titel des Films lautet "Geheime Wahl" (Original: Raye makhfi). Der Film wurde 2001 gedreht, Regie führte der iranische Regisseur Babak Payami. Im Mittelpunkt des Filmes steht ein Wahltag im Iran. Eine junge Wahlleiterin mit ihrem schwarzen Schador landet auf der kleinen Insel Kish im Persischen Golf. Begleitet von einem bewaffneten Soldaten mit Auto geht sie auf Stimmenfang. Komische, absurde, bizarre aber auch unangenehme Überraschungen warten auf sie. Es zeigt sich, wie schwierig es ist in einem theokratischen, islamischen Staat von oben und von weit weg eine parlamentarische Demokratie einzuführen. Der Regisseur Babak Payami lebt seit Mitte der achziger Jahre in Kanada, 2001 erhielt er den Spezialpreis für Regie bei den Filmfestspielen in Venedig.
Bis zum 25. März werden im Capitol-Kino - jeweils donnerstags um 20.30 Uhr - weitere Filme im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Rosengarten-Golestan" des italienischen Kulturressorts gezeigt. Der Eintritt zu allen Filmvorführungen ist frei. Kurator der Reihe "Rosengarten-Golestan" ist Professor Mario Nordio von der Universität Venedig. Das Projekt “Auf dem Weg zu neuen Kulturen” steht unter der Schirmherrschaft der Europäischen Kulturkommissarin Viviane Reding.
bch
