Aktuelles
Italienische Landesbibliothek stellt "Kriegstagebuch einer 14-Jährigen" vor
LPA - "Alles ist jetzt grau für uns" ist der Titel des nun als Buch erschienenen Tagebuchs, das die Boznerin Silvana Cumer im Jahr 1943 geführt hat. Die neue Publikation, die zur Aufarbeitung der Zeitgeschichte beitragen soll, wird am kommenden Montag, 14. April in der italienischen Landesbibliothek "Claudia Augusta" in Bozen vorgestellt.
Die Boznerin Silvana Cumer, Jahrgang 1929, war im Kriegsjahr 1943 14 Jahre alt. Wie viele Mädchen dieses Alters führte sie Tagebuch. In ihrem Tagebuch gab sie vor dem Hintergrund der geschichtlichen Ereignisse ihren Ängsten und Hoffnungen Ausdruck.
In dem in italienischer Sprache verfassten Tagebuch, das unter dem Titel “Tutto è grigio, ora, per noi - Alles ist nun grau für uns" als zweisprachige Publikation erschienen ist, schildert Cumer den schulischen Alltag, das Familienleben, den Einmarsch der Hitlertruppen und die Luftangriffe auf Bozen. Das Tagebuch endet mit dem 9. September 1943, dem Tag nach der Verkündung des Waffenstillstands durch Badoglio, der bekanntlich nur von kurzer Dauer war.
Das von Feruccio Cumer bearbeitete Buch mit Einführungen von Hans Drumbl und Carlo Romeo wird
am kommenden Montag, 14. April 2008
um 18 Uhr
in der italienischen Landesbibliothek "Claudia Augusta"
in Bozen, Mendelstraße 5
durch Thomas Kager, Ferruccio und Adriano Cumer sowie Anna Bernard vorgestellt.
jw
