Aktuelles
Französische und spanische Spielfilme im Original in Bozen und Meran
(LPA) Sprachinteressierte und Cineasten kommen an diesem Donnerstag, 11. Jänner in Bozen und Meran gleichermaßen auf ihre Kosten. Im Multisprachzentrum in Bozen wird der französische Film "Ah! si j'étais riche" im Original gezeigt, in der Sprachenmediothek in Meran der spanische Streifen "Taxi para 3".
Das Rendezvous mit Spielfilmen in Originalsprache gehört bereits zum Standardprogramm des Multisprachzentrums in Bozen sowie der Sprachenmediothek in Meran, beide Einrichtungen der italienischen Landeskulturabteilung. Jeden Donnerstag werden Filme in französisch, englisch oder spanisch gezeigt, die - um des leichteren Verständnisses willen - in der jeweiligen Originalsprache untertitelt werden. Vor Aufführung des Films bekommen die Zuschauer außerdem eine kurze Einführung in die Handlung, am Ende der Vorführung steht eine Diskussion über den gezeigten Streifen - jeweils in der Spielfilm-Sprache.An diesem Donnerstag, 11. Jänner, 18.00 Uhr, wird im Multisprachzentrum im italienischen Kulturzentrum "Trevi" in der Bozner Kapuzinergasse 28 der französische Film "Ah! si j'étais riche" von Michel Munz und Gérard Bitton aus dem Jahr 2002 gezeigt. Wer sich auf den Streifen vorbereiten möchte, findet die notwendigen Infos im Südtiroler Bürgernetz unter der Adresse www.provincia.bz.it/cultura/bilinguismo/multilingue/cinema_bz_i.htm.
Am selben Tag (Donnerstag, 11. Jänner) zur selben Uhrzeit (18.00 Uhr) steht dagegen in der Sprachenmediothek am Meraner Sandplatz 10 die Vorführung des spanischen Films "Taxi para 3" von Orlando Lübbert aus dem Jahr 2001 auf dem Programm.
Der Eintritt zu allen donnerstäglichen Original-Filmvorführungen ist für Nutzer von Multisprachzentrum oder Mediothek kostenlos. Der ebenfalls kostenlose Nutzerausweis kann unmittelbar vor der Filmvorführung ausgestellt werden.
chr
