Aktuelles
Spanische und französische Filme im Original in Bozen und Meran
(LPA) Donnerstag ist Kinotag am Multisprachzentrum in der Bozner Kapuzinergasse und in der Sprachenmediothek in Meran. Gezeigt werden Filme in Originalsprache, in dieser Woche der spanische Streifen "Lista de espera" in Bozen sowie der französische Film "Ah! si j'étais riche" in Meran.
Gute Filme anschauen und gleichzeitig Sprachen lernen kann man jeweils donnerstags in Bozen und Meran. Die italienische Kulturabteilung sorgt dafür, dass Filme im Original gezeigt werden, und zwar im Multisprachzentrum im italienischen Kulturzentrum "Trevi" in der Kapuzinergasse 28 in Bozen sowie in der Meraner Sprachenmediothek am Sandplatz 10.Am Donnerstag dieser Woche, 21. Dezember um 18.00 Uhr steht in Bozen der spanische Film "Lista de espera" von Juan Carlos Tabìo aus dem Jahr 1999 auf dem Programm. In Meran wird dagegen der französische Streifen "Ah! si j'étais riche" von Michel Munz und Gérard Bitton aus dem Jahr 2002 gezeigt.
Beide Filme laufen selbstverständlich im Original, um allerdings das Verständnis zu erleichtern, werden die Dialoge auch untertitelt - ebenfalls in Originalsprache. Vor der Vorführung gibt's eine kurze Einführung in den Film, auch diese in der Sprache des Films, am Ende eine Diskussion über den Inhalt des Streifens. Auch bekommen die Zuschauer eine kurze schriftliche Zusammenfassung der Filmhandlung.
Wer Interesse hat, die jeweils donnerstags angebotenen Filme zu sehen, kann dies kostenlos tun, falls er im Besitz eines Nutzerausweises ist. Dieser kann - ebenfalls kostenlos - auch unmittelbar vor der Vorstellung ausgestellt werden.
In den kommenden Wochen geht das Angebot der Filme in Originalsprache in die Weihnachtspause und wird erst am 11. Jänner wieder aufgenommen.
chr
