Aktuelles
Neuer Katalog zur Ausstellung über den Urweg „Troi Paian“ im Museum Ladin
LPA - Das Museum Ladin Ciastel de Tor hat zur Ausstellung „L Troi Paian: mit o realtà?“, die noch bis zum 25. September 2005 in Schloss Thurn in St. Martin in Thurn zu sehen ist, einen Katalog in Grödner Ladinisch. Der Urweg "Troi Paian" ist ein fast 8000 Jahre alter Fußweg, der sich von Lajen aus durch das Grödental zieht. Im neuen Katalog „L Troi Paian: mit o realtà?“ sind die Ergebnisse der archäologischen Untersuchung in den Jahren 2000 bis 2002 eindrucksvoll dokumentiert.
Der erste Teil des Katalogs folgt kritisch den historischen Aufzeichnungen über den „Troi Paian“ und das Schloss Stetteneck, wie sie in der Sage „Das Schloss am Abgrund“ von Karl Felix Wolff geschildert werden. Im zweiten Teil werden dann die Ergebnisse der wissenschaftlichen Untersuchung präsentiert: So konnte fast der gesamte Wegverlauf von Lajen bis zum Grödner Joch rekonstruiert werden. Gewissenhaft wurden all jene Stätten fotografisch aufgenommen, an denen archäologische Funde gemacht wurden und die somit die Existenz dieses Urweges belegen.Weiters konnte nachgewiesen werden, dass der Wegverlauf des „Troi Paian“ sich wesentlich von der Route des Poststeiges unterscheidet und damit nicht zu bzw. an Siedlungen vorbeiführt, sondern ein isoliert gelegener Höhenweg ist.
Selbst auf die sprachgeschichtlichen Hintergründe zur Wortbedeutung „Troi Paian“ in den verschiedensten linguistischen Idiomen der Region wird verwiesen, nicht zuletzt als Überprüfung des historischen Wahrheitsgehaltes der mündlichen Überlieferung.
Im Verlauf der Untersuchung wurden die Überreste von Schloss Stetteneck tatsächlich entdeckt, allerdings abseits des Wegverlaufes des „Troi Paian“ auf dem darunter liegenden Annahügel bei Pincan. Die zahlreichen archäologischen Funde beweisen unter anderem eine stete Siedlungskontinuität auf Grödner Talboden.
Der dritte Teil des Katalogs fasst die Ergebnisse der bibliografischen Erhebungen zusammen und ist für all jene spannend, die an der prähistorischen Geschichte Südtirols interessiert sind.
Der Katalog „L Troi Paian: mit o realtà?“ umfasst 64 Seiten und ist für einen Kaufpreis von 15 Euro im Museum Ladin Ćiastel de Tor erhältlich. Bis auf das Vorwort des Präsidenten der Südtiroler Landesmuseen Bruno Hosp ist die gesamte Publikation in Grödner Ladinisch geschrieben. Alle Texte wurden von Ingrid Runggaldier übersetzt.
SAN
