Contenuto principale
- Indice
Una ciudad para todos - 27 ottobre e 11 novembre 2012 - 6 e 20 aprile 2013
Quattro incontri per conoscere Bolzano
Visite guidate in lingua spagnola e italiana
con Laura Villalba e Claudia Cabrera
* È richiesta la prenotazione *
Vi preghiamo di segnalare la presenza di bambini
Dopo ogni incontro è previsto un brindisi!
2013
4° incontro
"Fra monumenti e castelli"
sabato 20 aprile 2013 - ritrovo ore 14.30 a ponte Talvera davanti all'edicola
percorso: Monumento alla Vittoria - Ponte Talvera - Castel Mareccio
costo: 4 €
Incontri già svolti:
1° incontro
"Le vie del potere e del commercio"
sabato 27 ottobre 2012 - ritrovo ore 14.30 in piazza Municipio
percorso: piazza Municipio - via Portici - piazza del del Grano - via Argentieri - Museo Mercantile
2° incontro
"Le vie del sacro"
domenica 11 novembre 2012 - ritrovo ore 14.30 in piazza Walther sotto la statua
percorso: piazza Walther e Duomo - piazza e Chiesa dei Domenicani - via Goethe - piazza Erbe -
via e Chiesa dei Francescani - via dei Vanga e Chiesa del Sacro Cuore
3° incontro
"Le vie del turismo"
sabato 6 aprile 2013 - ritrovo ore 14.30 in piazza Gries davanti alla chiesa
percorso: piazza Gries con chiesa abbaziale - Vecchia Parrocchiale - Passeggiate del Guncina e via Pacher - via Fago - via delle Marcelline - Commissariato del Governo
Organizzato da FAI Fondo Ambiente Italiano - delegazione di Bolzano e Società Dante Alighieri - Comitato di Bolzano, in collaborazione con Consulta stranieri di Bolzano, Associazione Donne-Nissà di Bolzano, Hermandad del Señor de los Milagros e Rete dei Diritti dei Senza Voce nell’ambito del progetto ’Con nuove culture’ della Provincia Autonoma di Bolzano, Ufficio Cultura 15.1, via del Ronco 2, Bolzano.
Prenotazioni e Info
Prenota la tua visita telefonando a:
Associazione Donne-Nissà, tel. 0471 935444
Claudia Cabrera, cell. 327 85 93 996
E-mail: unacittapertutti@yahoo.it
Volantino Folleto
Folleto 'Una ciudad para todos. Quatro encuentros para conoscer Bolzano'
Volantino 'Una città per tutti. Quattro incontri per conoscere Bolzano'
(file PDF 1,63 MB)
Glossario illustrato di termini architettonici e non
Glossario illustrato di termini architettonici e non
osservati nel percorso cittadino
Immagini e testi a cura di Paola Mazzini - Società Dante Alighieri - Comitato di Bolzano
(file PDF 1,71 MB)
Una ciudad para todos (en español)
Visita guiada en español e italiano
Con: Laura E. Villalba, Claudia Cabrera
Reservacion*
Per cortesia, indicar la presencia de niños.
A conclusión de cada encuentro nos espera un refrigerio
2013
4° Encuentro
"Entre monumentos y castillos"
Sábado 20 de abril 2013 - Punto de encuentro en el puente Talvera, frente al puesto de peródicos, a las 14:30 horas
Recorrido: "Monumento alla Vittoria" - "Ponte Talvera" - "Castel Mareccio"
costo de partecipación: 4 euros
Encuentros ya realizadas:
1° Encuentro:
"Las vias del poder y del comercio"
Sábado 27 de octubre 2012 - Punto de encuentro en la Plaza Municipio, a las 14:30 horas
Recorrido "Piazza Municipio" - "Via Portici" - "Piazza del Grano" - Via Argentieri" - "Museo mercantile"
costo de partecipación: 2 euros
2° Encuentro:
"Las vias Sagradas"
Domingo 11 de noviembre 2012 - Punto de encuentro en la Plaza Walther, junto al monumento, a las 14:30 horas.
Recorrido: "Piazza Walther" y "Duomo" - "Piazza y chiesa dei Domenicani" - "Via Goethe" - "Piazza Erbe" - "Via y chiesa dei Francescani" - "Via dei Vanga y chiesa del Sacro Cuore".
3° Encuentro:
"Las vías del turísmo"
Sábado 6 de abril 2013 - Punto de encuentro en la Plaza Gries, frente a la iglesia, a las 14:30 horas.
Recorrido: "Piazza Gries con chiesa abbaziale" - "Vecchia Parrocchiale" - "Passeggiate del Guncina y via Pacher" - "Via Fago" - "Via delle Marcelline" - "Commissariato del Governo"
Organizado por FAI Fondo Ambiente Italiano - Delegacion Bolzano e la Sociedad Dante Alighieri - Comité Bolzano, en colaboración con Consulta immigrante de Bolzano, Donne-Nissà Mujer de Bolzano, Hermandad del Señor de los Milagros y Rete dei Diritti dei Senza Voce en el marco del proyecto ’Con nuevas Culturas’ de la "Provincia Autonoma di Bolzano, Ufficio Cultura 15.1, via del Ronco 2, 39100 Bolzano".
Para informaciones y reservas
Asociación Donne-Nissà Mujer, tel. 0471 935444
Claudia Cabrera, (Español y Italiano) cell. 327 85 93 996
E-mail: unacittapertutti@yahoo.it