24.09 - 22.10.2010 Stahlgeschichten: Die Gesichter der Stahlwerke Bozen

Fotos und Videos aus der “Sammlung Stahlwerke” der italienischen Landesbibliothek Claudia Augusta

vom 24.09 bis 22.10.2010

Kulturzentrum Trevi – Kulturverein Don Bosco, Bozen

 

Stahlgeschichten: Die Gesichter der Stahlwerke Bozen ist die Fotoausstellung, die auf Betreiben des Landeshauptmannstellvertreters, Christian Tommasini, im September in Bozen in den Räumen des Kulturzentrums Trevi und des Fotografievereins Don Bosco stattfinden wird.

Die von den Historikern Andrea Bonoldi und Vanja Zappetti kuratierte Ausstellung, die am 23. September eröffnet, ist die Darstellung eines lokalen geschichtlichen Abschnittes. Die ausgestellten Bilder erzählen die Geburt und die Entwicklung der Industriezone und die Umwälzungen in der Stadtplanung und im sozialen Bereich, die dadurch ausgelöst wurden. Geschichten der Geschichte und Geschichte von Menschen, die die zögerliche Verwurzelung der italienischen Bevölkerung in Südtirol belegen. Die Ausstellung ist das Ergebnis einer Auswahl von Materialien aus der Sammlung der Stahlwerke, die im Jahr 2006 von den Stahlwerken Acciaierie Valbruna der italienischen Landesbibliothek Claudia Augusta für die Katalogisierung und die Verwahrung der Sammlung überlassen wurde. Die Angestellten der italienischen Landesbibliothek Claudia Augusta haben über 5.000 Fotos und 20 Filme sorgfältig katalogisiert, die nun die “Sammlung Stahlwerke” in der Landesbibliothek bilden.

 

  

Die Ausstellung im Kulturzentrum Trevi beinhaltet 5 Abteilungen, in denen die Themenkreise Ursprünge, Entwicklung der Technologie und Produktion, soziale Funktion, Werbung und Messen behandelt und eindrucksvolle Bilder der Erzeugnisse bis zu den heutigen Tagen gezeigt werden. 127 Bilder mit Untertiteln und geschichtlichen Erklärungen und zahlreiche Videostationen zeigen Fernsehinterviews mit Zeitzeugen, ehemaligen Angestellten der Stahlwarke und Senioren. Unter den Filmen, die gezeigt werden,  gehören die Werbespots der  “Lama Bolzano” sicherlich zu den Glanzstücken, besonders die unvergesslichen Spots mit dem von Ubaldo Lai gespielten  “Tenente Sheridan”.

In Don Bosco besteht das Ausstellungskonzept aus ungefähr 30 verschiedenen Fotografien und verschiedenen Filmen, die sich auf die sozialen und spielerischen Aspekte konzentrieren, darunter einige Propagandadukumentarfilme zur Stahlverarbeitung in den Siebziger- und Achtiger-Jahren. Ein weiterer Videofilm zeigt die Aufnahme von “Acciaierie”, einer Theaterproduktion des “Teatro Stabile  Bozen“ aus dem Jahr 2009.

„Der Bau der Stahlwerke Bozen ist die Geburtsstunde der Industrie in Bozen. Die Stahlwerke haben viele Arbeitskräfte angelockt und die demographische und urbanistische Umwandlung unserer Stadt , ausgelöst. Gerade in einem Moment der wirtschaftlichen Krise, die derzeit alle betrifft und Fragen zur Zukunft aufwirft, haben wir uns entschieden diese zwei Ausstellungen zur Industrialisierung unseres Landes  zu veranstalten, damit wir die Bedeutung und die wichtige Rolle der Stahlwerke im Laufe unserer Geschichte nicht aus den Augen verlieren. Die Ausstellungen wollen eine geschichtliche Epoche aufwerten und betonen,  die zum Wachstum unserer Gemeinschaft und unseres Landes in sozialer, wirtschaftlicher und kultureller Hinsicht beigetragen hat.”

Nicht zu vergessen sind die Rahmenveranstaltungen: Am 30. September eine künstlerische Interpretation zum Thema Stahl mit Ulrich Egger, der seine Skulpturen in den Foyers des Kulturzentrums Trevi zeigt. Am 7. Oktober veranstaltet Eleonora Cumer eine MAIL-ART-Werkstatt, in der der Besucher mit der Ausstellung interagiert, weil er aufgefordert wird mit Verwendung von Schrift, Zeichnung, Farben, Kollagen eine Karte zu entwerfen oder seine Eindrücke, Gedanken und Gefühle beim Besuch aufzuschreiben. Schließlich wird noch ein Katalog erscheinen, der in der Reihe TRACCE von Autonomen Provinz Bozen Südtirol herausgegeben wird. In der italienischen Landesbibliothek Claudia Augusta werden schließlich eine Reihe von Konferenzen mit Historikern und Zeitzeugen stattfinden, bei denen die Themenbereiche der Fotoausstellung vertieft werden.