Die Abteilung italienische Kultur der Autonomen Provinz Bozen ist zuständig für die Förderung von Kunst und Kultur, für die Weiterbildung, für die Förderung der Sprachen und für die Jugendarbeit. Die vier Ämter der Abteilung sind nach diesen vier Bereichen benannt. Hauptzielgruppe ist die italienischsprachige Bevölkerung Südtirols.
Ein beachtlicher Teil der von den Ämtern der Abteilung durchgefüghrten Aktivitäten finden im Kulturzentrum Trevi statt, welches auch das Multisprachzentrum und das Audiovisuelle Zentrum (CAB - Centro Audiovisivi Bolzano) beherbergt.
Besonders viel wird im Bereich der Sprachenförderung und der jeweiligen Kulturen vom Amt für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen unternommen. Das Amt verfügt über zwei Einrichtungen: das obengenannte Multisprachzentrum in Bozen und die Sprachenmediothek in Meran.