Österreichische Studienrichtung und gleichgestellte italienische Studientitel - Detail

Deutsche Philologie - Mag. phil. (Diplomstudium)

Durch den Notenwechsel gleichgestellte italienische akademische Titel/Grade:

• Laurea in   Lettere

  Kombiniert mit einer Studienrichtung der Romanistik.
  
  Ergänzungsprüfungen für die Anerkennung in Italien: Letteratura italiana/Italienische Literatur; Materia filosofica/ein philosophisches Fach.
  Ergänzungsprüfungen für die Anerkennung und Empfehlungen für die Ablegung derselben in Österreich:
  
  - Italienische Literatur (zwei Semester):
  
  Für diese Ergänzungsprüfung empfiehlt die Studienkommission, Lehrveranstaltungen aus der Studienrichtung Italienisch aus den folgenden Prüfungsfächern im Umfang von mindestens sechs Wochenstunden zu inskribieren (besuchen) beziehungsweise zu absolvieren, und zwar verteilt auf zwei aufeinanderfolgende Semester:
  
  1. Einführung in die italienische Literaturwissenschaft .............2 Wochenstunden
  
  2. Italienische Literatur......... 4 Wochenstunden
  
  Für die Erfordernisse der wissenschaftlichen Berufsvorbildung in Italien müssen zwei 'Fachprüfungen im engeren Sinne' nachgewiesen werden:
  
  1. Mindestens eine Übung (ein Proseminar) mit mindestens 2 Wochenstunden aus dem Prüfungsfach gemäß Z2. Die über die Übungen ausgestellten Zeugnisse gelten als 'Fachprüfungszeugnisse'.
  
  2. Über den Stoff der Vorlesungen (insbesondere jene, die in italienischer Sprache angekündigt werden) im Umfang der restlichen Wochenstunden sind Lehrveranstaltungen abzulegen.
  Das Zeugnis über die Teilprüfung beziehungsweise die Lehrveranstaltungszeugnisse über die Prüfungsteile gelten als 'Fachprüfungszeugnisse'.
  
  
  
  
  
  - Philosophie (ein philosophisches Fach) (zwei Semester):
  
  Diese Ergänzungsprüfung umfaßt ein philosophisches Fach. Die Studienkommission empfiehlt, Lehrveranstaltungen aus der Studienrichtung Philosophie aus einem der folgenden Prüfungsfächer im Umfang von mindestens sechs Wochenstunden, verteilt auf zwei aufeinanderfolgende Semester, zu iskribieren (besuchen) sowie zu absolvieren:
  
  1. Geschichte der Philosophie...mindestens 6 Wochenstunden
  
  2. Theoretische Philosophie...mindestens 6 Wochenstunden
  
  3. Moralphilosophie...mindestens 6 Wochenstunden
  
  Für die Erfordernisse der Anerkennung der Geleichwertigkeit in Italien müssen zwei Fachprüfungen nachgewiesen werden, und zwar:
  
  1.Eine Übung (ein Proseminar) (2 Wochenstunden) aus dem gewählten Fach. Das darüber ausgestellte Zeugnis gilt als Fachprüfungszeugnis.
  
  2. Über den Stoff der Vorlesungen aus dem gewählten Fach im Umfang der restlichen Wochenstunden ist eine Teilprüfung abzulegen, die auch in Prüfungsteilen absolviert werden kann. Das Zeugnis über die Teilprüfung beziehungsweise die Lehrveranstaltungszeugnisse über die Prüfungsteile gelten als Fachprüfungszeugnisse.
  
  Die zur Wahl stehenden geeigneten Lehrveranstaltungen werden jeweils im Verzeichnis der Lehrveranstaltungen der Universität Innsbruck eigens bezeichnet und können sowohl dem ersten als auch dem zweiten Studienabschnitt der Studienrichtung Italienisch entnommen werden.
  
  Abweichungen von den Empfehlungen aufgrund eines begründeten Antrages des Studierenden, aus dem die Sinnhaftigkeit der Abweichungen im Hinblick auf die wissenschaftlichen Zusammenhänge und den Fortschritt der Wissenschaften oder auf die Erfordernisse einer wissenschaftlichen Berufsvorbildung hervorgehen muß, bedürfen einer bescheidmäßigen Genehmigung des Vorsitzenden der Studienkommission.
  Bei Abweichungen von den Empfehlungen für die Ergänzungsprüfungen für den Wettbewerb für den Unterricht ist außerdem vom Deutschen Schulamt in Bozen die Bestätigung vorzuweisen, daß dieser Studiengang den Rechtsvorschriften für den Wettbewerb entspricht.
  

• Laurea in   Lingue e letterature straniere

  Die Gleichwertigkeit des österreichischen akademischen Grades 'Magister der Philosophie' ('Mag. phil.') aufgrund des Abschlusses philologischer und kulturkundlicher Studienrichtungen (Studienrichtung 'Anglistik und Amerikanistik'; Studienrichtung 'Deutsche Philologie'; Studienrichtung 'Finno-Ugristik'; Studienrichtung 'Nederlandistik'; Studienrichtungen der 'Romanistik'; Studienrichtung 'Skandinavistik'; Studienrichtungen der 'Slawistik') ist in Italien nur dann gegeben, wenn der Studierende in Österreich zwei philologische und kulturkundliche Studienrichtungen miteinander kombiniert hat.
  
  Ergänzungsprüfung für die Anerkennung in Italien aus Italianistica/Italianistik (wahlweise Letteratura italiana/Italienische Literatur oder Lingua e letteratura italiana/Italienische Sprache und Literatur, falls der Antragsteller eine solche Prüfung nicht schon in Österreich abgelegt hat.
  Ergänzungsprüfungen für die Anerkennung und Empfehlungen für die Ablegung derselben in Österreich:
  
  - Italienische Literatur (zwei Semester):
  
  Für diese Ergänzungsprüfung empfiehlt die Studienkommission, Lehrveranstaltungen aus der Studienrichtung Italienisch aus den folgenden Prüfungsfächern im Umfang von mindestens sechs Wochenstunden zu inskribieren (besuchen) beziehungsweise zu absolvieren, und zwar verteilt auf zwei aufeinanderfolgende Semester:
  
  1. Einführung in die italienische Literaturwissenschaft .............2 Wochenstunden
  
  2. Italienische Literatur......... 4 Wochenstunden
  
  Für die Erfordernisse der wissenschaftlichen Berufsvorbildung in Italien müssen zwei 'Fachprüfungen im engeren Sinne' nachgewiesen werden:
  
  1. Mindestens eine Übung (ein Proseminar) mit mindestens 2 Wochenstunden aus dem Prüfungsfach gemäß Z2. Die über die Übungen ausgestellten Zeugnisse gelten als 'Fachprüfungszeugnisse'.
  
  2. Über den Stoff der Vorlesungen (insbesondere jene, die in italienischer Sprache angekündigt werden) im Umfang der restlichen Wochenstunden sind Lehrveranstaltungen abzulegen.
  Das Zeugnis über die Teilprüfung beziehungsweise die Lehrveranstaltungszeugnisse über die Prüfungsteile gelten als 'Fachprüfungszeugnisse'.
  
  
  
  
  
  - Italienische Sprache und Italienische Literatur (zwei Semester):
  
  Für diese Ergänzungsprüfung empfiehlt die Studienkommission, Lehrveranstaltungen aus der Studienrichtung Italienisch aus folgenden Prüfungsfächern im Umfang von mindestens sechs Wochenstunden, verteilt auf zwei aufeinanderfolgende Semester, zu inskribieren (besuchen) sowie zu absolvieren:
  
  1. Einführung in die italienische Literaturwissenschaft, Vorlesung...................mindestens 2 Wochenstunden
  
  2. Italienische Literatur....mindestens 2 Wochenstunden
  
  Für die Erfordernisse der Anerkennung der Gleichwertigkeit in Italien müssen zwei 'Fachprüfungen in engeren Sinne' nachgewiesen werden, und zwar:
  
  1. Eine Übung (ein Proseminar) (2 Wochenstunden) aus dem Fach gemäß Z.2. Das darüber ausgestellte Zeugnis gilt als 'Fachprüfungszeugnis'
  
  2. Über den Stoff der Vorlesungen aus den Fächern gemäß Z1 und Z2 im Umfang der restlichen Wochenstunden ist eine Teilprüfung abzulegen, die auch in Prüfungsteilen abgelegt werden kann. Das Zeugnis über die Teilprüfung beziehungsweise die Lehrveranstaltungszeugnisse über die Prüfungsteile gelten als 'Fachprüfungszeugnisse'.