Punjabi
.jpg "Punjabi")
دو لسانیات تے غیر ملکی بولیاں دا دفتر - اطالوی ثقافت دا سیکشن
Centro Multilingue di Bolzano and Mediateca Multilingue di Merano
بولیاں دا علم تے اونہاں دا ثقافتی دائرہ عمل، شہریت دا حد توں ودھ اہم وسیلہ اے تے اطالوی ثقافت دا سیکشن علم، خود مختار سیکھن تے ثقافتی منصوبیاں نوں فروغ دیندا اے جیہڑے ایس مقصد نوں اپنے دو لسانیات تے غیر ملکی بولیاں دے دفتر دے ذریعے حاصل کردے نیں۔ ایس تناظر اچ پورے علاقے تے ایس دے سارے شہریاں نوں وسیع تر ممکنہ موقعیاں دی پیشکش کرن دے لئی، دفتر بولزانو صوبے اچ دو بولیاں دی میڈیا لائبریریوں دے بارے اچ سارے علاقے دی نمائندہ بولیاں دے ترجمے دے ذریعے جانکاری تائیں آسان رسائی نوں فروغ دے رئیا اے۔
سینٹرو ملٹی لنگو تے میڈیاٹیکا ملٹی لنگو استعمال کرن دے لئی مفت عوامی سہولتاں نیں جیہڑی صارفین نوں روایتی تے ملٹی میڈیا دونوِں وسائل مہیا کردی نیں جیہڑے خود مختار زبان سیکھن اتے مرکوز نیں۔
مواد 20 توں ودھ بولیاں اچ موجود اے تے ہر عمر دے لوکاں لئی موزوں اے ایس نوں 'بولی دے جزیریاں' اچ تشکیل دتا گیا اے تے ایس نوں سطح تے مہارت (لکھنا، سننا، پڑھنا تے بولن) دے لحاظ نال تقسیم کیتا گیا اے۔
بولی دے سرٹیفیکیشن اتے توجہ مرکوز کرن آلے سیکشن خاص طور تے وڈے نیں تے بولیاں دے ٹیسٹ دین آلے نویں شہریاں دے لئی اطالوی بولی سیکھن سمیت وکھری بولیاں دا احاطہ کردے نیں۔
مواد نوں رجسٹریشن ہون دے بعد ادھار لتا جا سکدا اے یا لائبریری اچ براہ راست مشورہ کیتا جا سکدا اے جتھے کمپیوٹراں نال مزین پڑھن تے سنن دیاں آرام دہ تھانواں موجود نیں جتھے صارف بولی سیکھن دے لئی آن لائن وسیلے دے انتخاب دے نال مشق کر سکدے نیں۔
ہور جانکاری انگریزی اچ:
www.provincia.bz.it/multilingualcentre
www.provincia.bz.it/multimedialanguagecentre
ٹیوٹرنگ دی سروس
ٹیوٹرنگ خود مختار زبان سیکھن دے لئی ذاتی نوعیت دی مفت مشاورتی سروسز اتے مشتمل اے بشمول بولی دی سرٹیفیکیشن یا دو لسانی امتحان دے مقصداں دے لئی۔ سیشن آدھے گھنٹے تائیں چلدے نیں تے انفرادی ہوندے نیں۔ اوہ اطالوی، جرمن، انگریزی، فرانسیسی تے ہسپانوی دی بولیاں لئی دستیاب نیں۔ ٹیوٹرز دستیاب مواقع تے وسیلیاں دا اک جائزہ پیش کردے نیں جنہاں دے نال بولی دی وکھری مہارتاں دی مشق کیتی جاندی اے تاں جے سیکھن آلیاں نوں اونہاں دے مطالعے دی رفتار، طاقت تے مخصوص اہداف اتے غور کرن اچ مدد مل سکے۔
اپائنٹمنٹس فون دے ذریعے یا براہ راست مرکزاں اتے بک کرائی جا سکدی نیں۔
ہور جانکاری انگریزی اچ www.provincia.bz.it/language-learning-advice
حوالے
حوالہ جات عملے دے اہل ارکان نیں جیہڑے سیکھن آلیاں نوں اونہاں دی بولی دی ترجیحاتاں، ضرورتاں تے اہداف دے لئی موزوں ترین مواد دی شناخت کرن تے مرکزاں دے ول پیش کیتی سروسز تے اقداماتاں دے بارے اچ جانکاری فراہم کرن اچ مدد کردے نیں۔
بولی سیکھن دے لئی آن لائن مطالعے دا مواد۔
ادھار لین دے لئی دستیاب روایتی کاغذی مواد دے علاوہ، سینٹرز دے ویب صفحے مفت آن لائن وسیلیاں دا اک مجموعہ وی دستیاب کردے نیں جیہڑے بولی تے مندرجات دے لحاظ نال تقسیم ہوندے نیں جیس اچ گرائمر دی مشقاں، بالاں دے لئی سائٹاں، بولی دی ایپس، پوڈکاسٹس تے ویڈیوز شامل نیں جیہڑی اک خصوصی YouTube چینل اچ اکٹھی کیتی گئیں نیں۔
رجسٹر شدہ صارفین پنج بولیاں تے وکھرے لیولز دے آن لائن کورسز دے نال اک پلیٹ فارم تائیں وی رسائی حاصل کر سکدے نیں، ہر اک اچ بوہتی ساری سرگرمیاں تے اپنی اصلاح دے لئی آنسر کیز دے نال مشقاں موجود ہوندی نیں۔
ہور جانکاری انگریزی اچ:
www.provincia.bz.it/languages/online-resources
کڈز کارنر
دونویں مرکزاں اچ بالاں دے لئی تفریحی طریقیاں توں سیکھن دی تھانواں شامل نیں: کڈز کارنر اچ بال کارٹون ویکھ سکدے نیں، گانے تے پریاں دی کہانیاں سن سکدے نیں تے وکھری بولیاں اچ بالاں دی سوہنڑی کتاباں نوں ویکھ سکدے نیں۔
ہور جانکاری انگریزی اچ: www.provincia.bz.it/early-language-learning
گل وات کرن دے موقعے
غیر ملکی بولیاں اچ گفتگو کرن دی مشق کرن دے وکھرے طریقے نیں: کنورسیشن کلب تے کیفے ڈیلے لنگو اک غیر ملکی بولی اچ اک خوشگوار، غیر رسمی اطور طریقے نال گل وات کرن دا موقع اے تاں جے گل وات نوں اگے ودھایا جا سکے تے ہر اک نوں خود بخود تے فطری انداز اچ شامل کیتا جا سکے۔
سینیما اچ بولیاں دا اقدام اصل زبان اچ فلماں پیش کردا اے جیس نوں اک ماڈریٹر نے متعارف کرایا اے جیہڑا فلم دی بولی اچ ایس دے ذریعے اجاگر کیتے ہوئے موضوعات اتے بحث شروع کردا اے۔
بولی دے رضاکار جرمن تے اطالوی بولی اچ اک آرام دہ انداز اچ گل وات دے موقعے فراہم کردے نیں جیس اچ مقامی بولن آلے اپنے ویلے دے 10 گھنٹے چھڈن دے لئی تیار ہوندے نیں۔
ہور جانکاری انگریزی اچ www.provincia.bz.it/letstalk
دوجے ملکاں اچ تعلیم حاصل کرن دے بارے اچ جانکاری فراہم کرن آلے ایونٹس
جیہڑے لوکی بیرون ملک بالی دے اک گہرے کورس اچ شرکت کرنا چاہندے نیں اوہ طلباء تے بالغاں دے لئی وکھرے اختیارات دے بارے اچ جانکاری حاصل کرنے دے لئی سینٹرز اچ سیشن بک کر سکدے نیں۔
رابطے:
Centro Multilingue
Centro Trevi – TreviLab
Via Cappuccini 28 39100 Bolzano
+39 0471 300789 centromultilingue@provincia.bz.it
Mediateca Multilingue
Piazza della Rena 10
39012 Merano
+39 0473 252264 mediatecamerano@provincia.bz.it
دوجی مفید جانکاری:
زبان دے کورسز، امتجان تے مطالعے دا مواد (انگریزی اچ)
اپنے آپ زبان نوں سکھنا (انگریزی اچ)
پروجیکٹس (انگریزی اچ)
