Polski
Biuro Dwujęzyczności i Języków Obcych – Wydział Kultury Włoskiej
Wielojęzyczne Centrum w Bolzano i Wielojęzyczna Biblioteka Medialna w Merano
Znajomość języków i ich kulturowa wartość jest instrumentem o wielkim znaczeniu. Włoski Wydział Kultury, poprzez swoje Biuro Dwujęzyczności i Języków Obcych, zachęca do zdobywania wiedzy, niezależnego uczenia się i wspomaga kulturalne projekty, które realizują ten cel. Aby zaoferować całemu terytorium prowincji i jej mieszkańcom jak najszerszy zakres możliwości w tym sensie, promowany jest ułatwiony dostęp do informacji dotyczące dwóch językowych bibliotekach multimedialnych obecnych w prowincji Bolzano, poprzez tłumaczenie na najbardziej reprezentatywne języki terytorium.
Wielojęzyczne Centrum i Wielojęzyczna Biblioteka Medialna to dwa obiekty publiczne z bezpłatnym dostępem, które zapewniają swoim członkom zarówno papierowe, jak i multimedialne zasoby przeznaczone do autonomicznej nauki języków.
Materiały w ponad 20 językach i skierowane do wszystkich grup wiekowych, są zorganizowane w „wyspy językowe” i podzielone według poziomu i umiejętności (pisanie, słuchanie, czytanie, rozmowa).
Bardzo bogate są sekcje poświęcone przygotowaniu do egzaminów certyfikacyjnych językowych oraz nauki języka włoskiego dla nowych obywateli, którzy muszą przystąpić do testu językowego.
Materiały można wypożyczyć przy rejestracji lub skonsultować bezpośrednio w bibliotece, gdzie znajdują się kąty powitalne do słuchania i czytania oraz pokoje wyposażone w stacje komputerowe, w których można ćwiczyć z wybranymi zasobami online do nauki języków.
Dowiedz się więcej po angielsku
www.provincia.bz.it/multilingualcentre
www.provincia.bz.it/multimedialanguagecentre
Usługa dydaktyczna
Korepetycje składają się z bezpłatnych spersonalizowanych porad dotyczących samodzielnego uczenia się języków również w zależności od przygotowania certyfikatów językowych lub egzaminu dwujęzycznego. Każde spotkanie trwa półgodziny, jest indywidualne i jest proponowane dla języków włoskiego, niemieckiego, angielskiego, francuskiego i hiszpańskiego. Korepetytor oferuje przegląd możliwości i narzędzi do wykonywania różnych umiejętności językowych, co pozwala zastanowić się nad własną ścieżką nauki języka, mocnymi stronami i konkretnymi celami.
Spotkania można rezerwować telefonicznie lub bezpośrednio w Centrach.
Więcej informacji w języku angielskim www.provincia.bz.it/language-learning-advice
Reference
Osoba od referencji (Reference) jest wykwalifikowanym personelem, który pomaga zidentyfikować materiał najlepiej odpowiadający gustom, potrzebom i celom językowym oraz dostarcza informacji na temat usług i inicjatyw centrów.
Materiały do nauki online poświęcone nauce języków obcych
Oprócz materiałów drukowanych dostępnych do wypożyczenia, na stronie internetowej ośrodków dostępny jest zbiór bezpłatnych zasobów internetowych podzielonych według języka i treści, począwszy od samouczków gramatycznych, stron dla dzieci, aplikacji językowych, podcastów i filmów wideo zebranych na dedykowanym kanale YouTube.
Dla subskrybentów dostępna jest również platforma z kursami online w 5 językach na różnych poziomach, każdy poziom z licznymi samokorygującymi ćwiczeniami.
Więcej informacji w języku angielskim:
www.provincia.bz.it/languages/online-resources
Kącik dziecięcy
W obu ośrodkach znajduje się przestrzeń, w której maluchy uczą się podczas zabawy: w kąciku dziecięcym dzieci mogą oglądać bajki, słuchać piosenek lub bajek lub przeglądać piękne ilustrowane książki w różnych językach.
Więcej informacji w języku angielskim http://www.provincia.bz.it/early-language-learning
Możliwości rozmowy
Istnieje kilka propozycji ćwiczenia rozmowy w języku obcym:
Klub konwersacyjny i kawiarnia językowa pozwalają ćwiczyć język mówiony w przyjemny i nieformalny sposób w obecności moderatora, który ożywia debatę i w sposób spontaniczny i naturalny angażuje uczestników w rozmowę.
Inicjatywa "Języki w kinie" proponuje filmy w oryginalnym języku wprowadzonym przez moderatora, który na zakończenie projekcji otwiera debatę w języku ocym na temat filmu.
Wolontariat językowy oferuje możliwość swobodnej rozmowy w języku niemieckim i włoskim z rodowitym speakerem gotowym poświęcić 10 godzin swojego czasu.
Więcej informacji w języku angielskim www.provincia.bz.it/letstalk
Spotkania informacyjne na temat pobytów studyjnych za granicą
Ci, którzy chcą wziąć udział w intensywnym kursie językowym za granicą, mogą zarezerwować spotkanie w centrach, aby uzyskać informacje na temat wielu możliwości dla studentów i dorosłych.
Kontakt:
Centrum wielojęzyczne
Centrum Trevi – TreviLab
Via Cappuccini 28 39100 Bolzano
+39 0471 300789 centromultilingue@provincia.bz.it
Wielojęzyczna biblioteka multimediów
Piazza della Rena 10
39012 Merano
+39 0473 252264 mediatecamerano@provincia.bz.it
Inne istotne informacje
Autonomiczna nauka języka (w języku angielskim)
Projekty (w języku angielskim)
