Die beiden Dinocrocs Hocus und Lotus, Hauptcharaktere der gleichnamigen Zeichentrickserie sind am 8. November 2008 nach Bozen und am 16. Mai 2009 nach Meran zurückgekehrt. „Hocus & Lotus“ hat bereits mehrere Auszeichnungen erhalten, darunter auch den goldenen „Prize for Lifelong Learning" in Berlin, ein herausragender Preis der Europäischen Kommission.
Seit 2001 begleiten und unterstützen diese neugierigen Tierchen die Kinder der Provinz beim frühzeitigen Erlernen der Zweitsprache und der Fremdsprachen vom Kindergarten- bis ins Grundschulalter.
Hocus & Lotus konnten dank der Arbeit des Amtes für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen der Abteilung Italienische Kultur eine Box mit 4 DVDs präsentieren. Diese enthielt die gesamte Zeichentrickserie mit 52 Folgen in Deutsch und Englisch und das Geschichtenbücher.
An den zwei Nachmittagen wurde von den zwei Dinocrocs gemeinsam mit dem VKE ein Spiel veranstaltet, welches sehr großen Erfolg hatte. Es haben in Bozen und Meran insgesamt ca. 1.400 Personen teilgenommen. Beim Spiel handelte es sich um eine Art Rally, in der im Stadtzentrum nach den Freunden von Hocus und Locus gesucht wurde. Die Strecke hatte mehrere Stationen mit Start und Ziel beim Palais Widmann in Bozen bzw. beim Palais Esplanade in Meran. Am Anfang bekamen die Teilnehmenden einen mehrsprachigen Fragenkatalog, den sie während des Spiels anhand der Lösungen, die im Stadtinneren verstreut waren, beantworten sollten. Jede Antwort hatte etwas mit den Tieren zu tun, die an den Stationen mit einer kurzen Beschreibung abgebildet waren.
Die zwei kleinen Drachen, die die Kinder schon seit ihrer Kindheit beim Sprchenlernen unterstützten und es auch in Zukunft machen werden, haben die Teilnehmenden bei der Entdeckung von jenen Städten begleitet, die seit jeher viele verschiedene Kulturen beheimatet haben und ein wertvolles Erbe überliefern, welches erfahren und gepflegt werden muss:
All jenen, die den Fragenkatalog richtig beantwortet haben, wurde eine Box mit 4 DVDs mit allen 52 Folgen der Zeichentrickserie in Deutsch und Englisch, die dazugehörigen Geschichtenbücher, ein T-Shirt und eine Stofftasche mit Hocus und Lotus geschenkt. In der Sprachenmediathek Meran gab es sogar einen Fotostand, wo man gemeinsam mit einer riesigen bunten Modellfigur von Hocus und Lotus ein Foto oder eine Karte machen konnte. Die Kinder haben sich sehr darüber gefreut, eine Erinnerung mit nach Hause nehmen zu können.
An den zwei Nachmittagen gab es außerdem zwei mehrsprachige Theaterspiele, die in Zusammenarbeit mit den Clowns Karamela und Schokola und dem Pratiko Theater in Meran veranstaltet wurden.