Aktuelles
"Ich gebe mein Deutsch weiter": Sprachvolontäre gesucht
Über 1500 Paare haben sich in Südtirol bisher im Rahmen der Initiative "Voluntariat per les Llengües" zusammengefunden, um einen zwanglosen Sprachaustausch zu pflegen und anderssprachigen Mitbürgern ihre Muttersprache nahe zu bringen. Um das Projekt fortsetzen und ausbauen zu können, werden vor allem deutschsprachige Volontäre gesucht.
Vor knapp fünf Jahren hat das Amt für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen der italienischen Landeskulturabteilung in Anlehnung an ein katalanisches Projekt das "Sprachenvolontariat" ins Leben gerufen. Seit damals haben sich 1500 Paare gefunden, um in zwangloser Form Sprachaustausch zu pflegen, andere Kulturen kennenzulernen und Freunde zu gewinnen. Besonders groß ist das Interesse am Deutschlernen. Daher wurde im Rahmen des Sprachenvolontariats das Projekt "Parliamoci in tedesco - Ich gebe mein Deutsch weiter" ins Leben gerufen: 1300 der 1500 Sprachpaare sind dieser Sparte zuzuordnen.
Damit das Projekt "Ich gebe mein Deutsch weiter" wachsen und weiterentwickelt werden kann, bedarf es deutschsprachiger Volontäre. Das Amt für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen der italienischen Landeskulturabteilung und das Bildungszentrum "Centro Studi e Richerche Andrea Palladio", die das Projekt gemeinsam voranbringen und koordinieren, laden daher Deutschsprechende ein, zehn Stunden ihrer Zeit lernwilligen Personen zu widmen, die ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten. Es geht dabei nicht um Sprachunterricht, sondern um Gespräche und gemeinsame Tätigkeiten in ungezwungener Atmosphäre, bei denen nur Deutsch gesprochen wird: Ein Ausflug, eine Wanderung, eine Radtour können ideale Voraussetzungen schaffen, um eine positive Einstellung zu einer anderen Kultur und Sprache zu entwickeln - eine Voraussetzung, um diese erfolgreich zu erlernen oder die entsprechenden Kenntnisse zu verbessern.
Personen deutscher Muttersprache, die mindestens 18 Jahre alt sind und ihre Sprache gerne weitergeben, können sich unter www.infovol.it/ oder im Landesamt für Zweisprachigkeit (Bozen, Neubruchweg 2, Tel. 0471 411272) melden und erhalten dort auch weitere Informationen.
jw
