Verwaltung | 21.01.2004 | 11:38

Autonomiestatut auch in Russisch

LPA - Das vom Landespresseamt veröffentlichte Autonomiestatut liegt nun auch in russischer Sprache vor. Die russische Version des Sonderstatutes ist sowohl auf Papier als auch in digitaler Form erhältlich.

Das Sonderstatut für Trentino-Südtirol liegt nun auch in russischer Fassung vor. Auf der Grundlage einer ersten Übersetzung aus dem Jahre 1985 von Violetta Nadtoczeij Migliorini hat nun Mathias Stuflesser im Auftrag des Landes eine überarbeitete und aktualisierte Version erarbeitet. In Papierform umfasst die russische Fassung 44 Seiten im DinA4-Format, als digitales PDF-Dokument 438 KB.

Die rechtlichen Grundlagen der Südtirol-Autonomie könnten nicht nur für die russische Förderation mit den vielfältigen Minderheitenkonflikten von Interesse sein, sondern auch im Hinblick auf die Osterweiterung der Europäischen Union neue Leser finden. Die russische Fassung des Autonomiestatutes ist im Landespresseamt, Palais Widmann, Crispistraße 3, Bozen, Fax 0471 412221, E-Mail: lpa@provinz.bz.it kostenlos erhältlich und kann unter der Internet-Adresse www.provinz.bz.it/lpa eingesehen werden.

jw