Arbeit | 16.01.2004 | 14:36

Landesabteilung Arbeit bietet interkulturelle Vermittlung und Beratung an

LPA - Einen Dienst für interkulturelle Vermittlung und Beratung bietet ab sofort die Landesabteilung Arbeit allen ausländischen Interessenten an. Der Dienst wurde auf der Grundlage einer Vereinbarung zwischen der Landesverwaltung und der Sozialgenossenschaft CEDOCS eingerichtet, die Arbeitslandesrätin Luisa Gnecchi vor kurzem unterzeichnet hat. Der Dienst kann an jedem Donnerstag zwischen 14 und 16 Uhr in Anspruch genommen werden.

Ausländerinnen und Ausländer, die sich an das Arbeitsamt wenden, können dort ab sofort einen neuen Dienst in Anspruch nehmen. Auf der Grundlage eines Abkommens zwischen Landesverwaltung und Sozialgenossenschaft CEDOCS, das die zuständige Landesrätin Luisa Gnecchi in den vergangenen Tagen unterzeichnet hat, konnte dort ein Dienst für interkulturelle Vermittlung und Beratung eingerichtet werden. Es handelt sich dabei um eine sprachliche und kulturelle Hilfestellung und Vermittlung zwischen den ausländischen Kunden der Abteilung Arbeit und der Arbeitswelt. Der Dienst wird jeweils donnerstags zwischen 14 und 16 Uhr im Arbeitsamt in Bozen, Leonardo-da-Vinci-Straße 7, angeboten.

Ziel der interkulturellen Vermittlung sei es, so der Direktor der Landesabteilung Arbeit, Helmuth Sinn, sämtliche Kommunikations- und Verständigungsdefizite zu beheben, um allen ausländischen Kunden eine angemessene Information über das Dienstleistungsangebot der Abteilung Arbeit zu liefern, den bestmöglichen Zugang zu den Diensten zu gewähren und die Kontakte zu den örtlichen Arbeitgebern zu erleichtern. Über die interkulturelle Mediation solle außerdem das Wissen um die Schwierigkeiten der Kunden bei der Suche einer angemessenen und zumutbaren Arbeitsstelle gehoben, das Verständnis dafür verbessert und eine gezielte Optimierung der Dienstleistungen der Abteilung Arbeit erreicht werden, erklärt der Abteilungsleiter.

 Für die Abwicklung der interkulturellen Vermittlung hat die Sozialgenossenschaft CEDOCS der Abteilung Arbeit einen im Rahmen eines mehrjährigen ESF-Kurses ausgebildeten, qualifizierten interkulturellen Vermittler zur Verfügung gestellt. Der Dienst wird in englischer, französischer und arabischer Sprache angeboten. Nach Voranmeldung steht dieser Dienst auch auf Albanisch, Serbo- Kroatisch, Bangla und Hindi zur Verfügung.

jw