Politik | 27.05.2003 | 16:23

Stellungnahme von SIAG-Direktor Tinkhauser zur Internetdomäne provinz.it

LPA - Für einige Verwirrung hat in diesen Tagen die Meldung gesorgt, dass eine Bozner Werbeagentur die Internetadressen www.provinz.it und www.landtag.it besitzt. Zu dieser Meldung nimmt der Direktor der Südtiroler Informatik AG, Josef Tinkhauser, in einer Aussendung Stellung. Die Südtiroler Informatik AG betreut das Südtiroler Bürgernetz unter der Adresse www.provinz.bz.it.

"Die Agentur, die unter den Adressen ihr eigenes Angebot ins Netz gebracht hat, setzt dabei gezielt auf Vertipper, um so von der Beliebtheit des Südtiroler Bürgernetzes zu profitieren", so Tinkhauser. Dieses ist unter der Adresse www.provinz.bz.it sowie unter den italienischen und ladinischen Varianten www.provincia.bz.it und www.provinzia.bz.it zu finden und folgt damit gesamtstaatlichen Namenskonventionen für die öffentliche Verwaltung.

Aus den Adressen der Agentur sei jedoch nicht ersichtlich, um welche der 103 Provinzen Italiens es sich handle. Das italienische Gegenstück www.provincia.it wurde von dieser Agentur nicht reserviert und ist bereits seit längerem in Besitz einer italienischen Firma. "Offensichtlich wurde diese Adresse also auch von keiner der weiteren 102 italienischen Provinzen reserviert", so Tinkhauser. Auf Anraten der Südtiroler Informatik AG habe die Landesverwaltung auch einige andere Webadressen wie zum Beispiel land.suedtirol.it reserviert. "Es ist verständlich, dass eine Werbeagentur versucht, sich als Trittbrettfahrer ins Gerede zu bringen. Man darf aber annehmen, dass die Bürger lieber weiterhin auf die nützlichen Dienste des Bürgernetzes unter www.provinz.bz.it zurückgreifen, über die sie bisher gut bedient worden sind", so Tinkhauser.

bch