Verschiedenes | 12.05.2003 | 11:08

Projekt "Zeit sich besser kennenzulernen": Letzte Runde am 14. Mai

LPA - Das letzte Treffen im Rahmen der Initiative "Zeit sich besser kennenzulernen" geht am Mittwoch, 14. Mai 2003, im Naturmuseum in Bozen in die letzte Runde. Luis Vonmetz stellt den Alpenverein Südtirol (AVS) und Franco Capraro den italiensichen Alpenverein CAI vor. Das Projekt geht von der italienischen Landesabteilung für Kultur aus und soll den Dialog zwischen deutsch- und italienischsprachigen Bürgern in Südtirol verstärken. Verschiedene Institutionen des öffentlichen Lebens stellen sich gegenseitig in der jeweils anderen Landessprache vor.

Die beiden Vereinigungen AVS und CAi stellen sich im fünften und letzten Treffen der Initiative "Zeit sich besser kennenzulernen" am 14. Mai vor. Über wichtigsten Merkmale, Tätigkeitsbereiche und geschichtlichen Daten der Vereinigungen wird dabei in der jeweiligen Zweitsprache gesprochen. Diese Vorstellung ist dann Basis für eine vertiefte Diskussion in der jeweiligen Muttersprache. Der CAI-Präsident Franco Capraro wird den italienischen Alpenverein in deutscher Sprache vorstellen. Der Alpenverein Südtirol wird von seinem Präsidenten Luis Vonmetz in italienischer Sprache beschrieben. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr im Naturmuseum, Bindergasse 1, in Bozen. Moderiert wird die Veranstaltung von Peter Paul Kainrath und Nives Simonetti.
Die Tageszeitungen "Dolomiten" und "Alto Adige", der Circolo Culturale La Comune, das Südtiroler Kulturinstitut, die U.P.A.D. (Università Popolare delle Alpi Dolomitice) und der VHS (Verband der Volkshochschulen Südtirols) sowie die Rettungsorganisationen „Croce Rossa“ und Weißes Kreutz haben sich bereits vorgestellt.

SAN